✕
İngilizce, Farsça
Orijinal şarkı sözleri
Pure Love
میخوام که وقتی خوابی
کنار تو بشینم
اگه یه وقت خوابم برد
باز خواب تو رو ببینم
عطر نفس‌های تو
به تنم بپیچه
کاش بدونی
که زندگی بی تو هیچه
this was just meant to be
you are coming back to me
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
I know you are more afraid
then I'll say I will wait
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
میخوام تن قشنگتو
تو بغلم بگیرم
بگم اگه نباشی
کارم تمومه و
بدون تو می‌میرم
میخوام لباتو رو لبام
بذاری تا همیشه
بگم که زندگی دیگه
بدون تو نمی‌شه
this was just meant to be
you are coming back to me
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
I know you are more afraid
then I'll say I will wait
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
تو نیستی و تا ابد
بی تو دلم می‌گیره
اما زمونه می‌گه
که دیگه خیلی دیره
Fary
Miley_Lovato
bidxaa'Türkçe
Çeviri
Masum Aşk
Sen uyurken
Yanında oturmak istiyorum
Eğer Uyursam
Yine rüyamda seni görürüm
Nefesinin kokusu
Bedenimi Sarıyor
Bilmeni isterim ki
Sen olmadan bu hayat değersiz
Kaderimiz böyleymiş
Bana geri dönüyorsun
Çünkü, bu masum bir aşk
Çünkü, bu masum bir aşk
Çok korktuğunu biliyorum
Bekleyeceğimi söylüyorum
Çünkü, bu masum bir aşk
Çünkü, bu masum bir aşk
Senin güzel vücuduna
Sarılmak istiyorum
Yanımda olmayacaksan söyle
Çünkü sensiz yaşayamam
Sen olmazsan öleceğim
Seni öpmek istiyorum
Hemde sonsuza dek
Sana hep söyleyeceğim
Sensiz bu hayatın çekilmez olduğunu
Kaderimiz böyleymiş
Bana geri dönüyorsun
Çünkü, bu masum bir aşk
Çünkü, bu masum bir aşk
Çok korktuğunu biliyorum
Bekleyeceğimi söylüyorum
Çünkü, bu masum bir aşk
Çünkü, bu masum bir aşk
ba ra la la la la ba la la la
Ay herşeyin şahidi
ba ra la la la la ba la la la
Çünkü, bu masum bir aşk
ba ra la la la la ba la la la
Ay herşeyin şahidi
ba ra la la la la ba la la la
Çünkü, bu masum bir aşk
Burada değilsin
Sonsuza dek acı çekeceğim
Ama vakit
Artık çok geç
Sergen Küçük✕
"Pure Love" çevirileri
Türkçe
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
