ਰਾਮੇ (ਬਿਲਵਡ) (Rame (Beloved)) - İngilizce çevirisi
✕
Albüm:
Welcome to Tomorrow
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
ਰਾਮੇ (ਬਿਲਵਡ)
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
ਸਨਮਾਨ ਕਰੀਏ ਪ੍ਰਾਣਾ,
ਸਵਰੂਪ ਸੁੰਦਰ ਸੁਜਨ ਰੰਜਨ ਰੂਪ।
ਗੁਣ ਚਿਰਾਂਦਾਂ ਰਾਮ ਗੁਣ,
ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ।
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
Beloved
Wow oh my beloved wow oh my beloved wow oh my beloved
Wow oh my beloved wow oh my beloved wow oh my beloved
Please respect life force,truly beautiful.Virtuous delightful form.
Everlasting quality like Lord Rama’s,remembering god remembering god
Wow oh my beloved wow oh my beloved wow oh my beloved
Wow oh my beloved wow oh my beloved wow oh my beloved
34Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Rrr 201627 Mar 2022 - 23:13 tarihinde gönderildi
lymer5 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendiYazarın yorumları:
P.S -Song words are mainly Sanskrit but some words also used in Hindi similarly.
“wah” is used typically to express admiration in Hindi.It is similar to saying “wow” or “great” in English.”e” is casual expression similar to “hey”,”oh” etc in English. Closest meaning used in translation rather than literal at some points to reduce complexity.
Suggestions for translation can send me PM
Çeviren Hakkında
Rrr 2016Love exploring world Music
Katkıları
- 290 çeviri
- 230 şarkı
- 20 sanatçı
- 317 çeviri isteği tamamladı (186 kullanıcı için)
- 197 şarkının sözlerini çıkardı
- 5 translation requests
- 512 yorum
- 28 harf çevirisi
- 6 koleksiyon
- 17 deyim ekledi
- 38 deyim açıkladı
- 217 ek açıklama
- 2718 teşekkür aldı
Ana diliHintçe, Diğer, Sanskrit
Akıcıİngilizce, Hintçe, Diğer
İleri düzeyİngilizce, Hintçe
Orta düzeyFransızca, Diğer, Sanskrit
Başlangıç düzeyiBengalce, Bhojpuri, Bundeli, Guceratça, Pencapça, Rajasthani
2718
