Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Rusça → Nastya Poleva → Река желаний → Lehçe
  • Nastya Poleva
    Nastya Poleva – Река желаний

    Lehçe çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Kontrol edilmesi talep edilen
Rusça
Orijinal şarkı sözleri

Река желаний

Ждут, ждут, ждут...
Ждут, ждут, ждут...
 
Не жеста резкого,
Не стального блеска в глазах,
Не устава, не слова веского…
На ножах, на ножах…
На ножах, на ножах.
 
И, конечно, не твёрдой поступи,
Отдаляющей наверняка,
Пока, пока течёт река…, река желаний.
Пока, пока течёт река, река желаний.
 
Ждут, ждут, ждут...
Ждут, ждут, ждут...
 
Те, кто порой не заслуживает,
Даже те, кому положено…
Дождутся ли? Дождутся ли?
Дождутся ли? Дождутся ли?
 
Мягких линий, гибких решений
Движимый аромат,
И взгляд, тёплый взгляд…
И взгляд, тёплый взгляд.
 
И, конечно, не твердой поступи,
Отдаляющей наверняка,
Пока, пока течёт река, река желаний…
Пока, пока течёт река, река желаний.
 
Посмотри в глаза ей или ему.
Отпусти себя к ней или к нему.
 
Посмотри в глаза ей или ему.
И оставь, оставь себя.
И оставь, оставь себя.
 
Пока, пока течет река, река желаний...
Пока, пока течет река, река желаний...
 
Lehçe
Çeviri

Rzeka pragnień

Oczekują, oczekują, oczekują ...
Oczekują, oczekują, oczekują ...
 
Nie gestu ostrego,
Nie stalowego błysku w oczach,
Nie ustawy, nie słów ważkich ...
Na szpilkach, na szpilkach ...
Na szpilkach, na szpilkach.
 
I, to jasne, nie twardego traktowania,
Oddalającego na pewno,
Na razie wciąż płynie rzeka ... rzeka pragnień.
Na razie wciąż płynie rzeka ... rzeka pragnień.
 
Oczekują, oczekują, oczekują ...
Oczekują, oczekują, oczekują ...
 
Ci, co nieraz nie zasłużyli
A nawet ci, co powinni ...
Doczekają się? Doczekają się?
Doczekają się? Doczekają się?
 
Miękkich linii, elastycznych rozwiązań
pobudzającego aromatu
I spojrzenia, ciepłego spojrzenia ...
I spojrzenia, ciepłego spojrzenia.
 
I, oczywiście, nie twardego traktowania,
Oddalającego na pewno,
Na razie wciąż płynie rzeka ... rzeka pragnień.
Na razie wciąż płynie rzeka ... rzeka pragnień.
 
Spójrz w oczy jej albo jemu.
Zbliż się do niego lub do niej.
 
Spójrz w oczy jej albo jemu.
I zostaw, zostaw siebie.
I zostaw, zostaw siebie.
 
Na razie wciąż płynie rzeka ... rzeka pragnień...
Na razie wciąż płynie rzeka ... rzeka pragnień...
 
Çeviri sahibi kontrol talebinde bulundu.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
✕
Yorumlar
↑↓