Adios Zapata - İtalyanca çevirisi

(1) Emiliano Zapata Salazar è stato un rivoluzionario.anarchico,generale e guerrigliero messicano, figura centrale della rivoluzione messicana e della storia del messico.
(2) Ernesto Guevara de la Serna, più noto come Che Guevara o semplicemente "il Che", è stato un rivoluzionario, guerrigliero, scrittore, politico e medico argentino. Fu secondo solo a Fidel Castro nella rivoluzione cubana. Dopo il 1965 lasciò Cuba per attuare la rivoluzione socialista prima nell'ex Congo Belga e poi in Bolivia dove venne catturato da un reparto antiguerriglia dell'esercito boliviano assistito da forze speciali statunitensi, agenti della CIA, giustiziato sommariamente e mutilato delle mani.
Che Guevara è divenuto un'icona dei movimenti rivoluzionari di sinistra e di tutti quelli che si riconoscono nei suoi ideali.
(3) Pancho Villa o Francisco Villa, pseudonimo di Josè Doroteo Arango Arámbula, è stato un rivoluzionario,generale, guerrigliero e politico messicano. Era un proprietario terriero e capo militare del Chihuahua, stato del Messico Settentrionale, di cui fu anche governatore provvisorio ed aveva un passato di fuorilegge. Durante la rivoluzione messicana si alleò con Emiliano Zapata per conquistare Città del Messico. Morì assassinato probabilmente per ordine di Álvaro Obregón, diventato poi presidente de Messico. Pancho Villa seppe costruirsi un'immagine di eroe rivoluzionario concedendo numerose interviste a giornalisti stranieri fra cui John Reed, testimone della Rivoluzione d'ottobre, e Jack London. Nelle interviste era solito dire: "la mia vita è stata una tragedia".