✕
Rusça
Çeviri
Orijinal
Одержимо
şarkı sözleri (Fince)
Я вытащила батарейки, но это не помогло:
Какой-то хакер завладел моим телом.
Когда я дёргаю за ниточки, ноги не слушаются1.
Диджей, пожалуйста, сбавь темп!
Не знаю, выживу ли, если он станет быстрее.
Диджей, пожалуйста, поставь пару медляков
Или я буду танцевать, пока не умру.
Диджей и демон заставляют моё тело двигаться,
Как будто оно одержимо.
Оно прожигает пол насквозь!
Здесь есть экзорцист?
Думаю, что я одержима тусовкой.
Я буду танцевать, пока не умру,
Буду танцевать, пока не умру.
Всё вышло из-под контроля, и темп лишь ускоряется.
Кто-нибудь, плесните сюда святой воды!
Я потеряла волю и не могу думать ни о чём другом.
Позовите пастора!
(Позовите пастора)
Диджей, пожалуйста, сбавь темп!
Не знаю, выживу ли, если он станет быстрее.
Диджей, пожалуйста, поставь пару медляков
Или я буду танцевать, пока не умру.
Диджей и демон заставляют моё тело двигаться,
Как будто оно одержимо.
Оно прожигает пол насквозь!
Здесь есть экзорцист?
Думаю, что я одержима тусовкой.
Я буду танцевать, пока не умру,
Буду танцевать, пока не умру.
Диджей и демон заставляют моё тело двигаться,
Как будто оно одержимо.
Оно прожигает пол насквозь!
Здесь есть экзорцист?
Думаю, что я одержима тусовкой.
Я буду танцевать, пока не умру,
Буду танцевать, пока не умру.
- 1. отсылка к марионеткам
| Teşekkürler! ❤ |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Tuuli Talvinen tarafından 2023-11-06 tarihinde eklendi✕
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Rusya Ukrayna'ya karşı aşağılık bir savaş yürütüyor. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Sääliä saa ilmaiseksi, mutta kateus on ansaittava.
Ad: Tuuli Talvinen
Öğretmen Приходи, чтобы остаться.
Katkıları:
- 957 çeviri
- 691 şarkı
- 1 koleksiyon
- 4794 teşekkür aldı
- 39 çeviri isteği tamamladı (30 kullanıcı için)
- 9 şarkının sözlerini çıkardı
- 16 deyim ekledi
- 21 deyim açıkladı
- 39 yorum
- 61 sanatçı
Anasayfa: vk.com/tuulisanoo
Bildiği Diller:
- Ana dili: Rusça
- Orta-düzey
- Fince
- Fransızca
- Başlangıç düzeyinde
- İngilizce
- İsveççe
Если вы обнаружили ошибку в моём переводе, смело сообщайте об этом.