• Ahmet Kaya

    Kürtçe (Kurmanci) çevirisi

Paylaş
Font Size
Kürtçe (Kurmanci)
Çeviri

Bêje

Bêje; baran û herrî
Li dilê min neket
Ez li kû derê me niha
Tu li kû derê yî
 
Bêje; berî ko heyv derkeve
Hêstr li çavê min nekeve
Ez li kû derê me niha
Tu li kû derê yî
 
Li derve berf dibare
Bi ser dilê min de jî baran
Megirî ronîya çavê min
Bisekine hinekî dî
 
Pê'l dilê min dike
Û diçe yara min
Megirî herdû çavên min
Bisekine hinekî dî
 
Hay, hay, hay, hay!
Dişewite 'emrê min
 
B'xwedê; baran, herrî
Li dilê min neket
Bêje; ez li kû derê me
Tu li kû derê yî
 
Bêje; berî ko heyv derkeve
Hêstr li çavê min nekeve
Bêje; li kû derê me ez
Tu li kû derê yî
 
Bêje baranê bêje
Berî ko li dilê min bikeve
Bipirse ji azmên
Li kû ye ew?
 
Bêje; bera ji çiyayan
Şev binêre li hesreta min
Bêje; tu nizanîbî jî!
Li kû ye ew?
Bêje; berî ko heyv derkeve
Hêstr li çavê min nekeve
Bipirse ji azmên
Li kû ye ew?..
 
Türkçe
Orijinal şarkı sözleri

Söyle

şarkı sözleri (Türkçe)

"Söyle" çevirileri

Azerbaycanca #1, #2
İngilizce #1, #2, #3, #4
Kürtçe (Kurmanci)
Kürtçe (Sorani) #1, #2

Coverların çevirileri

Yorumlar