Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Türkçe → Kutsi → Söz Konusu Aşk → Sırpça
  • Kutsi
    Kutsi – Söz Konusu Aşk

    Sırpça çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Türkçe
Orijinal şarkı sözleri

Söz Konusu Aşk

Aslında her şey senindir bu kalp bile
Şu son birkaç gün ağır geçti sadece
 
Belki tesadüf değildir bu aşk bile
Ben biraz çekingenim ulu orta anlatamam
 
Yaklaştın canıma kastetme bari
Hani nefesindim senin ah aahh senin
 
Söz konusu aşk bu
Farklı bir telaş bu
Bence bir savaş bu
Seninle olduktan sonra
 
Sırpça
Çeviri

Ovo je ta ljubav

Zapravo sve je tvoje, čak i ovo srce
Konačno su neki teški dani protekli
 
Možda čak ni ova ljubav nije slučajnost
Ja sam malo povučen, ne mogu to reći otvoreno
 
Prišao si blizu, nemoj me onda ubiti,
Mislila sam da sam tvoj dah
Ah, tvoj...
 
Ovo je ta ljubav
Ovo je drugačiji nalet
Mislim da je ovo borba
Nakon pripadanja tebi
 

"Söz Konusu Aşk" çevirileri

Arapça
Bulgarca
Fransızca
İngilizce #1, #2
İspanyolca
Rumence
Rusça #1, #2
Sırpça
Yunanca
Yorumlar
↑↓