Savage - Ukraynaca çevirisi

aespa

Savage

22 çeviri

Albüm:

Savage

Orijinal şarkı sözleri

Çeviri

Savage

Oh my gosh!

Don't you know I'm a Savage?

I'm a Killa 너를 깰 ae

아직도 가리고 환각을 펼친 너

팰라 We Holler

두렵지 않아 너 너 Hit you harder

날 밀어 넣어 Deep fake on me

준비가 안된 무대로

몰아넣어 Fake on me

Got everybody mock up to me

수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔

싸늘한 관중 무너져 ae

더는 널 못 참아 Say No!

두고 봐 난 좀 Savage

너의 Dirty 한 Play

더는 두고 볼 수 없어

나를 무너뜨리고 싶은

네 환각들이 점점

너를 구축할 이유가 돼

I'm a Savage

널 부셔 깨 줄게 Oh

I'm a Savage

널 짓밟아 줄게 Oh

Get me get me now

(Zu Zu Zu Zu)

지금 나를 잡아

아님 난 더 Savage

(Zu Zu Zu Zu)

Get me get me now

(Zu Zu Zu Zu)

이젠 내가 너를 잡아

Now I'm a Savage

Gimme gimme now

(Zu Zu Zu Zu)

너의 말이 보여

네 약점 Algorithm

(Zu Zu Zu Zu)

김이 김이 나

(Zu Zu Zu Zu)

MA ae SYNK 방해 말고

꺼져 Savage

(Zu Zu Zu Zu)

Mmmh Everybody looks at me

익숙하잖니

양보해 참아야만 돼

어른스럽게

I'm locked up in the glass

난 놀고 싶은데

너무 끔찍한 기대

그런 환각 틀에 나를 가둬 놔

I'm going 광야로 Game in

물리쳐 교묘한 이간질

And my ae로부터

멀어지게 만들

회심찬 네 Trick

We gone 광야로 Game in

베어버려 내 빛의 검

데미지를 입은 네게

인정사정 볼 것 없는 펀치

그것 봐 난 좀 Savage

너의 재생력을 막아

흐트러놔 빼놔

잊지 말아 여긴 바로 광야

너의 시공간은 내 뜻대로

Make It break it

I'm a Savage

널 부셔 깨 줄게 Oh

I'm a Savage

널 짓밟아 줄게 Oh

Get me get me now

(Zu Zu Zu Zu)

지금 나를 잡아

아님 난 더 Savage

(Zu Zu Zu Zu)

Get me get me now

(Zu Zu Zu Zu)

이젠 내가 너를 잡아

Now I'm a Savage

Gimme gimme now

(Zu Zu Zu Zu)

너의 말이 보여

네 약점 Algorithm

(Zu Zu Zu Zu)

김이 김이 나

(Zu Zu Zu Zu)

MA ae SYNK 방해 말고

꺼져 Savage

(Zu Zu Zu Zu)

위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어

My naevis we love U

My victory 하나의 SYNK DIVE

모두 네가 만들어준 기회란 거

I know your sacrifices Oh

My naevis we love U

알아 우린 반드시

네 기억들을 찾아줄게

우린 만나 꼭 부활 그다음

Savage

Yeah~

Get me get me now

(Zu Zu Zu Zu)

지금 나를 잡아

아님 난 더 Savage

(Zu Zu Zu Zu)

Get me get me now

(Zu Zu Zu Zu)

이젠 내가 너를 잡아

Now I'm a Savage

Gimme gimme now

(Zu Zu Zu Zu)

너의 말이 보여

네 약점 Algorithm

(Zu Zu Zu Zu)

김이 김이 나

(Zu Zu Zu Zu)

MA ae SYNK 방해 말고

꺼져 Savage

(Zu Zu Zu Zu)

Ha ha, What?

Дика

О боже!

Ти не знав, що я дика?

Я вбивця, що тебе зламає.

Ти все ще ховаєшся в фантазіях.

Знищу тебе яскраво!

Я не боюсь, я вдарю сильніше!

Створюй мої діпфейки,

Штовхай мене на незнайомий етап,

Поширюй брехню.

Змусь усіх знущатися над мною.

Ти руйнуєш мене,

Хочеш осоромити.

Холодні спостерігачі уже знищені.

Більше не можу терпіти,

Кажу тобі: "ні!"

Зачекай і побачиш, що я трохи дика.

Я більше не терпітиму твоєї брудної гри.

Ти хочеш зламати мене,

Фантазії - то причина твого істування.

Я - дикунка,

Я розірву тебе на шматочки, ох!

Я - безжальна,

Зітру тебе в порох, ох.

Злови, злови мене.

(Zu Zu Zu Zu)

Давай схопи мене

І я стану ще більш дикою.

(Zu Zu Zu Zu)

Злови, злови мене.

Спіймай, спіймай!

(Zu Zu Zu Zu).

Зараз вже я полюю на тебе.

Тепер я дикунка.

Здайся, здавайся уже!

(Zu Zu Zu Zu)

Я бачу тебе наскрізь,

Всі твої слабкості.

(Zu Zu Zu Zu)

Стає гаряче,

Дуже гаряче,

Вже аж пара здіймається!

(Zu Zu Zu Zu)

Мій ae вже налаштований, не заважай,

Щезни, я дика тепер.

(Zu Zu Zu Zu)

Всі спостерігають за мною,

Я вже звиклась із цим.

Я повинна відступити,

Стерпіти, як чинять дорослі.

Я замкнена в скляній клітці,

Маю розпочати гру,

Хоча нічого доброго не чекаю.

Я замкнена в клітці з ілюзій.

Заходжу в KWANGYA, починаю гру,

Але ти створюєш мені перешкоди,

Мій ae віддаляється.

Твій трюк спрацював.

Ми знову в KWANGYA - гра почалась.

Я взяла з собою свій світловий меч.

Ти вже ослабла,

Мої удари просто безжальні!

Бачиш? Я трохи дика,

Не дозволяю тобі відновитися.

Я знищу тебе, зламаю.

Пам'ятай, що ми в KWANGYA.

Я контролюю тут все,

Створюю й руйную.

Я - дикунка,

Що розірве тебе в клоччя!

Я - безжальна!

Я знищу тебе!

Злови, злови мене.

(Zu Zu Zu Zu)

Давай схопи мене

І я стану ще більш дикою.

(Zu Zu Zu Zu)

Злови, злови мене.

Спіймай, спіймай!

(Zu Zu Zu Zu).

Зараз вже я полюю на тебе.

Тепер я дикунка.

Здайся, здавайся уже!

(Zu Zu Zu Zu)

Я бачу тебе наскрізь,

Всі твої слабкості.

(Zu Zu Zu Zu)

Стає гаряче,

Дуже гаряче,

Вже аж пара здіймається!

(Zu Zu Zu Zu)

Мій ae вже налаштований, не заважай,

Щезни, я дика тепер.

(Zu Zu Zu Zu)

Ти завжди

Захищала мене від біди.

Моя naevis, ми любимо тебе!

Я перемагаю і маю все

Завдяки тобі.

Я знаю чим ти пожертвувала...

Моя naevis, ми любимо тебе!

Знаю, ми знайдемо твої спогади.

Давай знову зустрінемось,

Коли ти відродишся!

Дикунка.

Так!

Злови, злови мене.

(Zu Zu Zu Zu)

Давай схопи мене

І я стану ще більш дикою.

(Zu Zu Zu Zu)

Злови, злови мене.

Спіймай, спіймай!

(Zu Zu Zu Zu).

Зараз вже я полюю на тебе.

Тепер я дикунка.

Здайся, здавайся уже!

(Zu Zu Zu Zu)

Я бачу тебе наскрізь,

Всі твої слабкості.

(Zu Zu Zu Zu)

Стає гаряче,

Дуже гаряче,

Вже аж пара здіймається!

(Zu Zu Zu Zu)

Мій ae вже налаштований, не заважай,

Щезни, я дика тепер.

(Zu Zu Zu Zu)

Şarkı detayları

Çeviri ayrıntıları

Ukr_bebe

21 Eki 2021 - 15:19 tarihinde gönderildi

Yazarın yorumları:

Поділіться своєю добротою та натисність «дякую». Це допоможе отримати більше натхнення для наступних перекладів.
Приємного прочитання))

P.S. Не використовуйте та не публікуйте переклад деінде без дозволу автора!)

Videoyu alt yazıyla oynat

Savage - Ukraynaca çevirisi

Savage

Дика

Ek Açıklamalar

Çeviriler

aespa TOP 3

Drama

Whiplash

Supernova

Çeviren Hakkında