✕
Arapça
Çeviri
Orijinal
أحببتك
şarkı sözleri (Türkçe)
يا خسارة يا خسارة الماضي
تعبت من التوضيح
اليوم الذي تخليت عني
كان يوما قاصما لي
يا خسارة و أي ذنب
كمثل زهرة الثلج
تنمو بالحزن
أحببتك
ضحية للحزن
أحببتك
لا أنام ولا أصحى
أحببتك
و رغما عنك ظللت أحبك
بحبل خشن ضيق يطوق عنقي
لم تفهم الحب ولم تعلم
والورد يحترق ...لا بكاء .بل ظللت ساكنا
بينما أذرف الدمع
أحببتك
شديد الحساسية عنيد و مقاتل
من يبيع الحب خائن
أحببتك
يا خسارة ويا حسر على الماضي
فراق و انفجار
يئست مني ورحلت
كان يوما قاصما
يا خسارة أي ذنب
كفراشة
فقد حياتها في النار
أحببتك
ضحية حزن
أحببتك
لاأنام ولا أصحو
أحببتك
أحببتك غصبا عنك
حبل خشن ضيق حول عنقي
لاتعلم ولا تفهم الحب
تنحرق الورود وأنت ساكن لاتبكي
أحببتك
عنيد أنت و حساس للغاية ومرعوب
من باع الحب خائن
أنتفي كل ناحية تتصارع
أحببتك
| Teşekkürler! ❤ 14 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| MJ-Q8 | 4 yıl 11 ay |
| art_mhz2003 | 4 yıl 11 ay |
| Sloom Nassar | 8 yıl 2 ay |
| palwan18 | 11 yıl 4 ay |
Misafir 10 kez teşekkür etti
mehmut.abdilmoti tarafından 2014-07-20 tarihinde eklendi
marwa.ayadi.146 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
"Seni Severdim" çevirileri
Arapça
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
merhaba
Usta love is lost in translation
Katkıları:
- 743 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 71 şarkı
- 3078 teşekkür aldı
- 217 çeviri isteği tamamladı (100 kullanıcı için)
- 4 şarkının sözlerini çıkardı
- 4 deyim ekledi
- 2 deyim açıkladı
- 137 yorum
- 11 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Arapça
- Akıcı
- İngilizce
- Türkçe
- Başlangıç düzeyinde
- Türkçe (Anadolu diyalektleri)
- Türkçe (Osmanlı)
The source lyrics have been updated. Please review your translation.