✕
Fransızca
Çeviri
Orijinal
Le navire silencieux
şarkı sözleri (Türkçe)
Si le jour est venu de lever l'ancre hors du temps
Un navire qui s'en va vers l'inconnu quitte ce port
Il se met en route comme s'il n'avait aucun voyageur
À son départ, aucun mouchoir ni aucun main ne s'agite
Il y en a tellement qui sont partis et qui sont heureux là où ils sont
Tant d'années ont passé, tant d'années ont passé
Aucun n'est revenu de son voyage
Les coeurs misérables, ce n'est pas le dernier navire qui s'en va
Ni le dernier deuil de cette triste vie
Dans le monde celui qui est aimé et celui qui aime attendent en vain
Ils ne savent pas que ceux qu'ils aiment, et qui sont partis, ne reviendront pas
Il y en a tellement qui sont partis et qui sont heureux là où ils sont
Tant d'années ont passé, tant d'années ont passé
Aucun n'est revenu de son voyage
| Teşekkürler! ❤ 4 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
Misafir 4 kez teşekkür etti
purplelunacy tarafından 2011-01-25 tarihinde eklendiCoverların çevirileri
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Lisa
Rolü: Emekli Moderatör





Katkıları:
- 5578 çeviri
- 57 harf çevirisi
- 1185 şarkı
- 1 koleksiyon
- 70075 teşekkür aldı
- 2365 çeviri isteği tamamladı (883 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 42 deyim ekledi
- 3 deyim açıkladı
- 295 yorum
- 180 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Fransızca
- İleri düzey
- İngilizce
- Rusça
- İspanyolca
- Orta-düzey: İtalyanca
- Başlangıç düzeyinde
- Fince
- Almanca
- Japonca
- Türkçe
Merciiii Didem :-*