✕
Kontrol edilmesi talep edilen
Lehçe
Orijinal şarkı sözleri
Siekiera
Siekiera
Czy tu się głowy ścina?
Czy zjedli tu Murzyna?
Czy leży tu Madonna?
Czy jest tu jazda konna?
Siekiera
Siekiera, siekiera
Siekiera
Czy w nocy dobrze śpicie?
Czy śmierci się boicie?
Czy zabił ktoś tokarza?
Czy często się to zdarza?
Siekiera
Siekiera, siekiera
Siekiera
saturnine tarafından 2022-11-01 tarihinde eklendiİngilizce
Çeviri
Ax
Ax
They decapitate here?
Was it here that Negro
was eaten up?
Madonna lie here?
Does a horse riding exist here?
Ax
ax ax
Ax
You have a good night sleep?
You scared of death?
Dıd someone kill turner?
Such thing happen often?
Ax
Ax ax
Ax
| Teşekkürler! ❤ 2 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| art_mhz2003 | 3 yıl 3 ay |
| saturnine | 3 yıl 3 ay |
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.
Inez Kibor tarafından 2022-11-22 tarihinde eklendi
saturnine adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendiYorumlar
Inez Kibor
Salı, 22/11/2022 - 22:53
You're welcome. I've tried to do my jest. Hope it looks better
Inez Kibor
Salı, 22/11/2022 - 22:55
Sorry for a mistake. I meant: I've tried to do my best. Hope it looks better
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Inez
Rolü: Öğretmen

Katkıları:
- 2518 çeviri
- 13 harf çevirisi
- 1073 şarkı
- 4305 teşekkür aldı
- 1258 çeviri isteği tamamladı (576 kullanıcı için)
- 127 şarkının sözlerini çıkardı
- 6 deyim ekledi
- 14 deyim açıkladı
- 836 yorum
- 118 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili
- Lehçe
- Rusça
- Akıcı: İngilizce
- İleri düzey
- İsveççe
- Türkçe
- Ukraynaca
- Orta-düzey
- Beyaz Rusça
- Almanca
- Başlangıç düzeyinde
- Fransızca
- İtalyanca
- İspanyolca
Earlier, punk version of their song "Ludzie wschodu".