Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → İngilizce, Galce (İrlanda Galcesi), Latince → Enya → Smꜵinte... → İngilizce
  • Enya
    Enya – Smꜵinte...

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Galce (İrlanda Galcesi)
Orijinal şarkı sözleri

Smꜵinte...

Eist le mo chroi,
Go bronach a choich
Ta me caillte gan tu
's do bhean cheile.
An gra mor i do shaoil
Threorai si me.
Bigi liomsa i gconai
La 's oich.
 
[Chorus:]
Ag caoineadh ar an uaigneas mor
Na deora, go bronach
Na gcodladh ins an uaigh ghlas chiuin
Faoi shuaimhneas, go domhain
 
Aoibhneas a bhi
Ach d'imigh sin
Se lean tu
Do fhear cheile.
An gra mor i do shaoil
Threorai se me.
Bigi liomsa i gconai
La 's oich.
 
[Chorus]
 
Smaointe, ar an la
(A) raibh sibh ar mo thaobh
Ag inse sceil
Ar an doigh a bhi
Is cuimhin liom an la
Gan gha 's gan ghruaim
Bigi liomsa i gconai
La 's oich'
 
İngilizce
Çeviri

A Thought

Listen to my heart,
Forever sad
I'm lost without you
and your wife.
The great love in your lives
Will guide me.
Be with me always
Day and night.
 
[Chorus:]
Weeping due to the great loneliness
The tears, sorrowfully
Asleep in the quiet green grave
In a deep peace.
 
There was blissfulness
But that is gone
You followed
Your husband.
The great love in your lives
Will guide me.
Be with me always
Day and night.
 
[Chorus]
 
A thought, on the day
You were (both) at my side
Telling tales
Of how things were.
I remember the day
Carefree and happy
Be with me always
Day and night.
 
✕

"Smꜵinte..." çevirileri

Almanca
Bulgarca
İngilizce
Tongaca
Yorumlar
↑↓