• Sofia Isella

    Türkçe çevirisi

Paylaş
Font Size
Türkçe
Çeviri
#1#2

Herkes kadınları destekler

Herkes kadını destekliyor… ta ki bir kadın senden daha iyi olana kadar
Herkes kendini sevmeni istiyor… ta ki gerçekten sevinceye kadar
Saçında bir şey vardı
O kadar mükemmel düşmüştü ki
O nazik, zeki, komik ve istediği her şeyi elde ediyordu
Ve hayır işleri yapıyor
Duyduğun en itici şey bu değil mi?
Popülerliği
Kendi iyiliği için fazla güzel
Muhtemelen kendini beğenmiş
Onu nefret ediyoruz ve hiçbir şey
Eğer herkes onu terk ederse
O zaman hak etti
 
Kayıtlara geçmesini istediğin bir şey var mı?
Biliyorsun
Herkes dinlerken?
 
Bilinsin isterim ki ben onun gibi değilim
Onu taklit ediyorum çünkü onun gibi değilim
Ben o kızlardan değilim, o kızlardan olmayan kızlar gibi değilim
Makyaj yapmayı seviyorum, onun gibi kadınları taklit etmiyorum, onun gibi değilim
 
O bunu başardığında onu dışlayacağım
Sevgiyi yeterince aldı, ben onu düşürüyorum
Hep birlikte, üç sayında
Bir, iki
Sıradan, hemfikiriz
 
Hırsın katlanılabilir, hikayeyi doğru anlatırsan
Kendini sevmediğini söyle ve eleştir kendini
Ama boynundan ve yüzünden çaresizlik kokusu gelirse
Seni kendi sahnenin ortasında sürükleyeceğiz
 
Arkasından adını yakıyoruz
Adı geçen her şeyi
Gazetesi çöpte
Ben sadece düşünüyorum ki, adamım
 
Ne israf
Ne yazık
Onu sevmeye başlamıştım ama şimdi harika oldu
Yüzüne asla nefretimizi göstermeyiz
Ama umarım bilir
Bilir, bilir, bilir
Hmm
 
Tonunu sevmiyorum
Ne kadar büyüdüğünü sevmiyorum
Bir kadının kemiğinden kasını koparmıyor olmak çok sıkıcı
Herkes onu, herkes ulaşılamaz olanı nefret ediyor
Ve ben ikisini de halkın gözü önünde arenaya koymayı seviyorum
Ve onları saçma bir şey için kavga etmeye zorluyoruz ve taraf tutuyoruz
Çünkü ona çok uzun bakmak hayatımızı soluk pastel renkler gibi gösteriyordu
Seni seveceğiz, sadece kendimizi daha iyi hissettirmelisin
 
Ve ne israf
Ne yazık
Onu sevmeye başlamıştım ama şimdi harika oldu
Yüzüne asla nefretimizi göstermeyiz
Ama umarım bilir
Bilir, bilir, bilir
 
Ve ne dert
Onun diğer tarafa dönerken adını tükürerek izliyorum
Bunu yüzüne söylemedik
Ama sanırım biliyor, bilir, bilir, bilir
 
Herkes kadını destekliyor… ta ki bir kadın senden daha iyi olana kadar
Herkes kendini sevmeni istiyor… ta ki gerçekten sevinceye kadar
Saçında bir şey vardı
O kadar mükemmel düşmüştü ki
O nazik, zeki, komik ve istediği her şeyi elde ediyordu
Ve hayır işleri yapıyor
Duyduğun en itici şey bu değil mi?
Popülerliği
Kendi iyiliği için fazla güzel
Muhtemelen kendini beğenmiş
Onu nefret ediyoruz ve hiçbir şey
Eğer herkes onu terk ederse
O zaman hak etti
 
Herkes kadını destekliyor… ta ki bir kadın senden daha iyi olana kadar
Herkes kendini sevmeni istiyor… ta ki gerçekten sevinceye kadar
Saçında bir şey vardı...
 
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

Everybody supports Women

şarkı sözleri (İngilizce)

"Everybody supports ..." çevirileri

Türkçe #1, #2
Yorumlar