✕
Где были мы вместе
Собравшись в путь под рюкзаком
Я знал он к цели хоть маршрут незнаком,
Земной природы стать - моё,
Ладонью ощущал я прелесть её.
Простых вещей святая суть,
С годами я теряю эти чувства вовсе,
Где верный шаг , в обратный путь?
Я так устал , с чего начать,стучится осень.
Переступив упавший дуб,
Гора ветвей как взгляд с ресницами листьев,
Не уж-то здесь касался губ
И здесь связало нас невидимой нитью?
Простых вещей святая суть...,
С годами я теряю эти чувства вовсе,
Где верный шаг , в обратный путь?
Я так устал , с чего начать,стучится осень.
И если б ты нашла одну минутку
О том простом поговорить не в шутку
Может это вовсе не конец,
В том самом месте..,
Где были мы вместе,
Где были мы вместе...
Простых вещей святая суть...,
С годами я теряю эти чувства вовсе,
Где верный шаг , в обратный путь?
Я так устал , с чего начать,стучится осень.
И если б ты нашла одну минутку
О том простом поговорить не в шутку
Может это вовсе не конец,
В том самом месте..,
Где были вместе,
Может это вовсе не конец,
В том самом месте
Где были мы вместе,
Где были мы вместе,
Где были мы вместе..
адаптированный художественный эквиритмический вариант перевода
тамерлан кораев tarafından 2018-12-17 tarihinde eklendiAlt yazı 
MissAtomicLau tarafından Cum, 07/02/2025 - 13:08 tarihinde eklendi
MissAtomicLau tarafından Cum, 07/02/2025 - 13:08 tarihinde eklendi✕
"Somewhere Only We ..." çevirileri
Coverların çevirileri
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
