✕
Albüm:
Vacanze (1988)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Sorte
T'aspettavo da quel giorno
Non rischiavo di sognare
Solo adesso sogno e grido che sei qui
È impossibile soffrire
Chiusa nella gabbia
Non potrai fuggire
Quello che io voglio posso far
Un sorriso adesso basterà
Un sorriso adesso basterà
Un sorriso adesso basterà
Un sorriso adesso basterà
Il potere della sorte
Può sorprendere chi opprime
Alba nuova per chi deve rivoltar
È impossibile soffrire
Chiusa nella gabbia
Non potrai fuggire
Quello che io voglio posso far
Un sorriso adesso basterà
Un sorriso adesso basterà
Un sorriso adesso basterà
Un sorriso adesso basterà
Eccoti, fortuna
Forza universale
Se tu sei con me
Io dominerò
Non con un inganno
Non con il denaro
Se la sorte è in me
Se la sorte è in voi
Un sorriso adesso basterà
Un sorriso adesso basterà
Un sorriso adesso basterà
Un sorriso adesso basterà
Fate
I’ve been waiting for you since that day
I didn’t risk dreaming
Just now I dream and scream that you’re here
It is impossible to suffer
Caged
You will not escape
What I want I can do
A smile will be enough now
A smile will be enough now
A smile will be enough now
A smile will be enough now
The power of fate
May surprise those who oppress
New dawn for those who must revolt
It is impossible to suffer
Caged
You will not escape
What I want I can do
A smile will be enough now
A smile will be enough now
A smile will be enough now
A smile will be enough now
Here you are, luck
Universal force
If you’re with me
I will dominate
Not deceptively
Not with money
If luck is in me
If fate is in you
A smile will be enough now
A smile will be enough now
A smile will be enough now
A smile will be enough now
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Alberto Scotti21 Şub 2023 - 22:57 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Statuto TOP 3
Çeviren Hakkında
Alberto ScottiBilge
Katkıları
- 22585 çeviri
- 47583 şarkı
- 1919 sanatçı
- 31 çeviri isteği tamamladı (18 kullanıcı için)
- 49 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 translation requests
- 3626 yorum
- 4 deyim ekledi
- 4 deyim açıkladı
- 426 ek açıklama
- 10349 teşekkür aldı
Ana diliİtalyanca
Akıcıİtalyanca
Orta düzeyİngilizce, Romanesco, İtalyanca (Merkezî diyalektler), İtalyanca (Güney İtalya diyalektleri), Napolice, Salentino, Sicilyaca
Başlangıç düzeyiGriko, İtalyanca (Kuzey diyalektleri), İspanyolca
10349
