ColapesceDimartino

Splash - Rusça çevirisi

Albüm:
Lux Eterna Beach (2023)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

Splash

Бултых

Бескрайние поля уступают вечерней мгле,
Немногие окна горят, а ветер играет на арфах
Перил.
Ты хотела бы здесь поселиться навеки,
Говоришь, что мне надо свой ум слегка отключить.
 
Но я,
Но я в работе, лишь бы не находиться с тобой,
Шум многолюдных подземок предпочитаю шуму морей.
Ну что за море, что за море!
Вот если б плыть нам одним на корабле,
Чтобы не чувствовать груза ожиданий,
Ошеломлённым беспределом синевы.
 
Мне бы просыпаться не так рано по утрам,
Свою жизнь изменить, целовать тебя в Южно-Американских полях.
Но скоро проходит энтузиазм,
Этим вечером я затаюсь,
Меж тем, как мысли мои по всему свету летят.
 
Но я,
Но я в работе, лишь бы не находиться с тобой,
Шум многолюдных подземок предпочитаю шуму морей.
Ну что за море, что за море!
Вот если бы плыть нам одним на корабле,
Чтобы не чувствовать груза ожиданий,
Ошеломлённым беспределом синевы.
 
Улыбаюсь я Сейшелам,
Надоела мне Панама,
Жизнь, она как баккара.
Станцуем-ка, иди сюда!
 
Прости меня,
Не понимаю ничего.
Говоришь ты мне: "Отстань,
Я останусь здесь".
 
Но я, я
Но я, я в работе, лишь бы не находиться с тобой,
Шум нескончаемых строек предпочитаю шуму морей.
Ну что за море, что за море!
Плыть по нему, как куски дерьма,
Чтобы не чувствовать груза ожиданий.
Уезжаю я отсюда без тебя
И ныряю в беспредельность синевы.
 
Бултых!
Beğeniler2
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
expand collapse Çeviri ayrıntıları
ГостьЯГостьЯ
12 Şub 2023 - 14:42 tarihinde gönderildi

Kullanıcı

'kadar süre önce teşekkür etti

3 yıl 1 hafta
3 yıl 2 ay
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol

ColapesceDimartino TOP 3