✕
Rusça
Orijinal şarkı sözleri
Старинные часы
Старинные часы ещё идут,
Старинные часы — свидетели и судьи.
Когда ты в дом входил, они слагали гимны,
Звоня тебе во все колокола.
Когда ты не сумел меня понять,
Я думала, замрут все звуки во Вселенной,
Но шли мои часы торжественно печально —
Я слышала их поминальный звон.
Припев: (×2)
Жизнь невозможно повернуть назад,
И время ни на миг не остановишь.
Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом —
Ещё идут старинные часы.
Когда ты уходил, такой чужой,
Амуры на часах сломали лук и стрелы.
Часы остановить тогда я не сумела —
Как не смогла остановить тебя.
Припев: (×2)
Жизнь невозможно повернуть назад,
И время ни на миг не остановишь.
Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом —
Ещё идут старинные часы.
Старинные часы ещё идут,
Старинные часы — свидетели и судьи.
Когда ты в дом входил, они слагали гимны,
Звоня тебе во все колокола.
Старинные часы ещё идут,
Старинные часы ещё идут,
Ещё идут, ещё идут.
Nemesida
LT
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂNorveççe
Çeviri
De gamle klokkene
De gamle klokkene går fortsatt,
De gamle klokkene er vitner og dommere,
Da du gikk inn i huset laget de hymner,
De ringte for deg med alle klokkene.
Da du ikke klarte å forstå meg,
Trodde jeg at alle lydene i universet ville opphøre,
Men klokkene mine gikk høytidelig vemodig,
Jeg hørte deres påminnende ringing.
Livet er umulig å vende tilbake,
Og tiden kan du ikke stanse selv for et øyeblikk,
La natten være endeløs og mitt hjem ensomt,
De gamle klokkene går fortsatt.
Da du gikk din vei så fremmed,
Knuste amorinene sine piler og buer,
Stanse klokkene klarte jeg ikke da,
Slik jeg ikke klarte å stanse deg.
Livet er umulig å vende tilbake,
Og tiden kan du ikke stanse selv for et øyeblikk,
La natten være endeløs og mitt hjem ensomt,
De gamle klokkene går fortsatt.
De gamle klokkene går fortsatt,
De gamle klokkene er vitner og dommere,
Da du gikk inn i huset laget de hymner,
De ringte for deg med alle klokkene.
De gamle klokkene går fortsatt,
De gamle klokkene går fortsatt,
De går fortsatt, de går fortsatt…
chrekdal86✕
"Старинные часы ..." çevirileri
Norveççe
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Слова: Илья Резник
Музыка: Раймонд Паулс