Eminem - Superman (Kürtçe (Sorani) çevirisi)

Eminem – Superman

Kürtçe (Sorani) çevirisi

İngilizce

Orijinal şarkı sözleri

Superman

[Intro: Eminem & Dina Rae]

Mhmmm *inhales*

You high, baby?

Yeah

Yeah?

Talk to me

You want me to tell you something?

Uh-huh

I know what you wanna hear

[Refrain: Eminem (& Dina Rae)]

I know you want me, baby, I think I want you too

(I think I love you, baby) I think I love you too

I'm here to save you, girl, come be in Shady's world

I wanna grow together, let's let our love unfurl

You know you want me, baby, you know I want you too

They call me Superman, I'm here to rescue you

I wanna save you, girl, come be in Shady's world

(Oh boy, you drive me crazy) Bitch, you make me hurl

[Verse 1: Eminem]

They call me Superman

Leap tall hoes in a single bound

I'm single now: got no ring on this finger now

I'd never let another chick bring me down

In a relationship; save it, bitch!

Babysit? You make me sick

Superman ain't savin' shit

Girl, you can jump on Shady's dick

Straight from the hip, cut to the chase

I tell a motherfuckin' slut to her face

Play no games, say no names

Ever since I broke up with what's-her-face

I'm a different man, kiss my ass

Kiss my lips? Bitch, why ask?

Kiss my dick, get my cash?

I'd rather have you whip my ass

Don't put out, I'll put you out

Won't get out, I'll push you out

Puss blew out, poppin' shit

Wouldn't piss on fire to put you out

Am I too nice? Buy you ice?

Bitch, if you died, wouldn't buy you life

What, you tryin' to be my new wife?

What, you Mariah? Fly through twice

[Pre-Chorus: Eminem]

But I do know one thing though

Bitches, they come, they go

Saturday through Sunday, Monday

Monday through Sunday, yo

Maybe I'll love you one day

Maybe we'll someday grow

'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway, ho

[Chorus: Eminem]

‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, can't be your Superman

I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, your Superman, your Superman

[Verse 2: Eminem]

Don't get me wrong, I love these hoes

It's no secret, everybody knows

Yeah, we fucked: bitch, so what?

That's about as far as your buddy goes

We'll be friends, I'll call you again

I'll chase you around every bar you attend

Never know what kinda car I be in

We'll see how much you be partyin' then

You don't want that, neither do I

I don't wanna flip when I see you with guys

Too much pride, between you and I

Not a jealous man, but females lie

But I guess that's just what sluts do

How could it ever be just us two?

I'd never love you enough to trust you

We just met and I just fucked you

[Pre-Chorus: Eminem]

But I do know one thing though

Bitches, they come, they go

Saturday through Sunday, Monday

Monday through Sunday, yo

Maybe I'll love you one day

Maybe we'll someday grow

'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway, ho

[Chorus: Eminem]

‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, can't be your Superman

I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, your Superman, your Superman

‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, can't be your Superman

I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, your Superman, your Superman

[Refrain: Eminem (& Dina Rae)]

I know you want me, baby, I think I want you too

(I think I love you, baby) I think I love you too

I'm here to save you, girl, come be in Shady's world

I wanna grow together, let's let our love unfurl

You know you want me, baby, you know I want you too

They call me Superman, I'm here to rescue you

I wanna save you, girl, come be in Shady's world

(Oh boy, you drive me crazy) Bitch, you make me hurl

[Verse 3: Eminem]

First thing you say: I'm not fazed

I hang around big stars all day

I don't see what the big deal is anyway

You're just plain old Marshall to me

Ooh yeah, girl, run that game

Hailie Jade, I love that name

Love that tattoo, what's that say?

"Rot In Pieces," uh, that's great

First off, you don't know Marshall

At all, so don't grow partial

That's ammo for my arsenal

I'll slap you off that bar stool

There goes another lawsuit

Leave handprints all across you

Good Lordy, whoadie

You must be gone off that water bottle

You want what you can't have

Ooh girl, that's too damn bad

Don't touch what you can't grab

End up with two backhands

Put anthrax on a Tampax

And slap you 'til you can't stand

Girl, you just blew your chance

Don't mean to ruin your plans

[Pre-Chorus: Eminem]

But I do know one thing though

Bitches, they come, they go

Saturday through Sunday, Monday

Monday through Sunday, yo

Maybe I'll love you one day

Maybe we'll someday grow

'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway, ho

[Chorus: Eminem]

‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, can't be your Superman

I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, your Superman, your Superman

‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, can't be your Superman

I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, your Superman, your Superman

[Refrain: Eminem (& Dina Rae)]

I know you want me, baby, I think I want you too

(I think I love you, baby) I think I love you too

I'm here to save you, girl, come be in Shady's world

I wanna grow together, let's let our love unfurl

You know you want me, baby, you know I want you too

They call me Superman, I'm here to rescue you

I wanna save you, girl, come be in Shady's world

(Oh boy, you drive me crazy) Bitch, you make me hurl

[Chorus: Eminem]

‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, can't be your Superman

I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, your Superman, your Superman

‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, can't be your Superman

I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, your Superman, your Superman

Kürtçe (Sorani)

Çeviri

سوپەرمان

(پێشەکی: ئێمینێم & دینا ڕەی)

مھمممممم *بە هەناسەدانەوە*

تۆ سەرخۆشیت، ئەزیزم؟

بەڵێ

بەڵێ؟

قسەم بۆ بکە

دەتەوێت شتانێکت بۆ باس

بکەم؟

ئوھ-هەھ

دەزانم کە دەتەوێت گوێت لێی ببێت

(پێکەوە:

ئێمینیم & دینا ڕەی)

ئەزیزم ،دەزانم کە تۆ منت دەوێت

وابزانم منیش تۆم دەوێت

(وابزانم تۆم خۆشدەوێت) وابزانم منیش تۆم خۆشدەوێت

من لێرەدام بۆ ئەوەی بتپارێزم ، کچێ ، وەرە نێو جیهانی شەیدی

پێکەوە گەشەدەکەین، با ئەوینەکەمان گەشە بسێنێت

دەزانیت کە تۆ منت دەوێت، ئەزیزم ، دەزانم کە منیش تۆم دەوێت

ئەوان پێم دەڵێن سوپەرمان ، من لێرەدام بۆ ڕزگارکردنی تۆ

کچێ ، من تۆ دەپارێزم

وەرە نێو جیهانی شەیدی

(ئۆھ کوڕە ، تۆ شێتم

دەکەیت) حیز ، تۆ هارم

دەکەیت

( ئێمینیم )

ئەوان پێم دەڵێن سوپەرمان

بە بەرزی باز دەدەم لەیەک

سنووردا

ئێستا بەتەنهام : ئێستا هیچ ئەڵقەیەک لەم پەنجەیەمدا نییە

هەرگیز ناهێڵم جوجگەیەکیتر تێکم بشکێنێت

لە پەیوەندی دایت ، بیپارێزە ،

حیز!

چاودێری منداڵیت؟ تۆ نەخۆشم دەخەیت

سوپەرمان کچێکی گواوی ناپارێزێت، دەتوانیت بازبدەیتە سەر کێ*ی شەیدی

ڕاستەوخۆ لە ڕانەوە ، بیبڕە تاکو شان

بە لەشفرۆشێکی دایکحیز دەڵێم بە ڕووخساریدا

بەبێ هیچ یاریکردنێک ، بەبێ هیچ ناوهێنانێک

لەوکاتەوەی جیابوومەتەوە لەگەڵ ئەوەی لە ڕووخساریدایە

بوومەتە پیاوێکی جیاواز ، سمتم ماچ بکە

لێوم ماچ دەکەیت؟ حیز ، بۆچی دەپرسیت؟

کێ*م ماچ بکە ، پارەمت دەوێت؟

پێم باشە تۆ قامچی لە سمتم

بدەیت

ناچیتە دەرەوە ، دەتخەمە

دەرەوە

دەرناچیت ، پاڵت دەنێم بۆ دەرەوە

قو*ت دڕا ، بە پیسایی

بە میزەکەم ئاگرەکە ناکوژێنمەوە تاکو دەرتبێنم

ئایا هێندە جوانم؟ تا چلورەت بۆ بکڕم؟

حیز، گەر بمریت، ناتوانم ژیانت بۆ بکڕمەوە

چی، هەوڵ دەدەیت ببیتە هاوژینم؟

چی، ماریا تۆ؟ دووجار بەنێویدا بفڕە

(ئێمینێم)

بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا شتێک دەزانم

حیزەکان ، دێن ، و

دەڕۆن

شەممە تاکو یەکشەم ،

دووشەم

دووشەم تاکو یەکشەم ،

یۆ

ڕەنگە ڕۆژێک تۆم خۆشبوێت

ڕەنگە ڕۆژێک ئەوینم گەشە بکات

تاکو ئەوکات سمتە سەرخۆشەکەت لە ڕاڕەوەکەدا دابنیشێنە

(ئێمینێم)

چونکە ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت ، ناتوانم ببمە

سوپەرمانەکەت

ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

من ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

سوپەرمانەکەت ،

سوپەرمانەکەت

(ئیمینیم)

بەهەڵەم مەخەرەوە ، ئەم بێڵانەم بەدڵە

ئەوە نهێنییەک نییە ، هەمووکەسێک دەیزانێت

بەڵێ ، فەکێنراین ، حیز ، ئێستا چی بکەین؟

ئەوە دەربارەی ئەو دوورییەیە کە هاوڕێکەت دەیبڕێت

ئێمە دەبینە هاوڕێ ، دیسانەوە پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە

بەدواتدا دەگەڕێم بۆ هەر باڕێک کە بۆی بچیت

هەرگیز نەمدەزانی کە لە نێو چ ئۆتۆمبێلێکدا دەبم

دواتر دەبینین تا چەندێک دەتوانیت ئاهەنگ بگێڕیت

تۆ ئەوەت ناوێت؟

دەی منیش نامەوێت

هەڵناگەڕێمەوە کاتێک تۆ لەگەڵ کوڕاندا ببینم

شانازییەکی زۆر ، لەنێوان

من و تۆ

پیاوێکی دڵپیس نیم ، بەڵام ئافرەتان درۆزنن

بەڵام پێم وایە ئەو کارە تەنیا لەشفرۆشەکان دەیکەن

چۆن دەکرێت ئەمە تەنیا دووان لە ئێمەدا بێت؟

هەرگیز هێندەم خۆشنەویستووی

تاکو متمانەت پێ بکەم

ئێمە تەنیا یەکترمان بینیووە و تەنیا تۆم فەک کردووو

(ئێمینێم)

بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا شتێک دەزانم

حیزەکان ، دێن ، و

دەڕۆن

شەممە تاکو یەکشەم ،

دووشەم

دووشەم تاکو یەکشەم ،

یۆ

ڕەنگە ڕۆژێک تۆم خۆشبوێت

ڕەنگە ڕۆژێک ئەوینم گەشە بکات

تاکو ئەوکات سمتە سەرخۆشەکەت لە ڕاڕەوەکەدا دابنیشێنە

(ئێمینێم)

چونکە ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت ، ناتوانم ببمە

سوپەرمانەکەت

ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

من ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

سوپەرمانەکەت ،

سوپەرمانەکەت

چونکە ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت ، ناتوانم ببمە

سوپەرمانەکەت

ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

من ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

سوپەرمانەکەت ،

سوپەرمانەکەت

(پێکەوە

ئێمینیم & دینا ڕەی)

ئەزیزم ،دەزانم کە تۆ منت دەوێت

وابزانم منیش تۆم دەوێت

(وابزانم تۆم خۆشدەوێت) وابزانم منیش

تۆم خۆشدەوێت

من لێرەدام بۆ ئەوەی بتپارێزم ، کچێ ، وەرە نێو جیهانی شەیدی

پێکەوە گەشەدەکەین، با ئەوینەکەمان گەشە بسێنێت

دەزانیت کە تۆ منت دەوێت، ئەزیزم ، دەزانم کە منیش تۆم دەوێت

ئەوان پێم دەڵێن سوپەرمان ، من لێرەم بۆ ڕزگارکردنی تۆ

کچێ ، من تۆ دەپارێزم

وەرە نێو جیهانی شەیدی

(ئۆھ کوڕە ، تۆ شێتم دەکەیت) حیز ، تۆ وام لێ دەکەیت کە هار ببم

(ئێمینیم)

یەکەم شت کە دەیڵێیت : من وەڕەس نەبوومە

بەدرێژایی ڕۆژ بەدەوری ئەستێرە گەورەکاندا دەوەستمەوە

بەهەرحاڵ هەر نازانم مامەڵە گەورەکە چییە

تۆ تەنیا مارشاڵی کۆنیت بۆ

من

ئۆو بەڵێ ، کچێ ، ئەو یارییە

بکە

هەیڵی جەید (گۆرانیبێژە) ، ئەو ناوەم خۆشدەوێت

ئەو تاتۆیەم خۆشدەوێت ، واتای چییە؟

(Rot In Pieces) ئۆھ ، ئەوە شازە

یەکەم شت ، تۆ ئەسڵەن مارشاڵ ناناسیت

بەگشتی، بەناتەواوی گەشە مەکە

ئەوە فیشەکە بۆ جبەخانەکەم

لێت دەدەم لە ستووڵی ئەو باڕەوە

داوایەکی یاسایی دیکەش دەڕوات

تەواوی جێدەستەکان لەخۆتدا بەجێبێڵە

باشە گەورەم ، خزمم

تۆ دەبێت لەو بوتڵە ئاوەدا ڕۆیشتبێتیت

حەزت بەو شتانەیە کە ناتوانیت هەتبێت

ئۆھ کچێ ، هەر زۆر

بە خراپی

دەست لەو شتانە مەدە کە ناتوانیت هەڵیانبگریت

کۆتا دێی لەگەڵ دوو پشتەدەست

دوومەڵەکە لەسەر تامپاکس دابنێ

و با لێت بدات تاکو نەتوانیت هەڵبستیت

کچێ، تۆ تەنیا دەرفەتەکانی خۆتت چواند

مەبەستم ئەوە نییە پلانەکانت وێران بکەم

(ئێمینێم)

بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا شتێک دەزانم

حیزەکان ، دێن ، و

دەڕۆن

شەممە تاکو یەکشەم ،

دووشەم

دووشەم تاکو یەکشەم ،

یۆ

ڕەنگە ڕۆژێک تۆم خۆشبوێت

ڕەنگە ڕۆژێک ئەوینم گەشە بکات

تاکو ئەوکات سمتە سەرخۆشەکەت لە ڕاڕەوەکەدا دابنیشێنە

(ئێمینێم)

چونکە ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت ، ناتوانم ببمە

سوپەرمانەکەت

ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

من ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

سوپەرمانەکەت ،

سوپەرمانەکەت

چونکە ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت ، ناتوانم ببمە

سوپەرمانەکەت

ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

من ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

سوپەرمانەکەت ،

سوپەرمانەکەت

(پێکەوە:

ئێمینیم & دینا ڕەی)

ئەزیزم ،دەزانم کە تۆ منت دەوێت

وابزانم منیش تۆم دەوێت

(وابزانم تۆم خۆشدەوێت) وابزانم منیش

تۆم خۆشدەوێت

من لێرەدام بۆ ئەوەی بتپارێزم ، کچێ ، وەرە نێو جیهانی شەیدی

پێکەوە گەشەدەکەین، با ئەوینەکەمان گەشە بسێنێت

دەزانیت کە تۆ منت دەوێت، ئەزیزم ، دەزانم کە منیش تۆم دەوێت

ئەوان پێم دەڵێن سوپەرمان ، من لێرەدام بۆ ڕزگارکردنی تۆ

کچێ ، من تۆ دەپارێزم

وەرە نێو جیهانی شەیدی

(کوڕە ، تۆ شێتم

دەکەیت) حیز ، هارم تۆ دەکەیت

(ئێمینێم)

چونکە ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت ، ناتوانم ببمە

سوپەرمانەکەت

ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

من ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

سوپەرمانەکەت ،

سوپەرمانەکەت

چونکە ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت ، ناتوانم ببمە

سوپەرمانەکەت

ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

من ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

ناتوانم ببمە سوپەرمانەکەت

سوپەرمانەکەت ،

سوپەرمانەکەت

"Superman" çevirileri

Kürtçe (Sorani)

Yorumlar

Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun