✕
Yunanca
Çeviri
Θα χαθούμε
"Ne böyle senle ne de sensiz"
Ούτε έτσι μαζί σου ούτε χωρίς εσένα
"Yazık yaşanmıyor çaresiz"
Κρίμα, δεν μπορεί να ζήσει (κανείς) απελπισμένος
"Ne bir arada ne de ayrı"
Ούτε μαζί ούτε χώρια
"Olmak imkansız hiç sebepsiz"
Είναι αδύνατο να είμαστε, για κανένα λόγο
"Ne hayallerle ümitlerle"
Με τι όνειρα τι ελπίδες
"Mutlu olmaktı dileğimiz"
Η ευχή μας ήταν να είμαστε ευτυχισμένοι
"Suçlu ne sensin ne de benim"
Ούτε εσύ είσαι υπαίτιος ούτε κι εγώ
"Şimdi sensizim sen de bensiz"
Τώρα είμαι χωρίς εσένα κι εσύ χωρίς εμένα
"Bir an gelip de küllenince"
Θα έρθει μια στιγμή όταν όλα θα γίνουν στάχτη
"Yüreklerimiz dinlenince"
Όταν θα ξεκουραστούν οι καρδιές μας
"Başka sevgilerde teselli bulunca"
Όταν θα βρουν ανακούφιση σε άλλες αγάπες
"İşte biz o gün düşüneceğiz"
Ε τότε θα το σκεφτούμε
"Bir an gelip de küllenince"
Θα έρθει μια στιγμή όταν όλα θα γίνουν στάχτη
"Yüreklerimiz dinlenince"
Όταν θα ξεκουραστούν οι καρδιές μας
"Başka sevgilerde teselli bulunca"
Όταν θα βρουν ανακούφιση σε άλλες αγάπες
"İşte biz o gün düşüneceğiz"
Ε τότε θα το σκεφτούμε
"Etrafımızı sarıverecek"
Θα μας περικυκλώσει
"Bir boşluk ki asla bitmeyecek"
Ένα κενό που δεν θα τελειώσει ποτέ
"Herşey bir anda anlamsız gelecek"
Όλα ξαφνικά δεν θα έχουν νόημα
"İşte biz o gun tükenecegiz"
Ε εκείνη τη μέρα θα χαθούμε
"İşte biz o gun tükenecegiz"
Ε εκείνη τη μέρα θα χαθούμε
"Bir an gelip de küllenince"
Θα έρθει μια στιγμή όταν όλα θα γίνουν στάχτη
"Yüreklerimiz dinlenince"
Όταν θα ξεκουραστούν οι καρδιές μας
"Başka sevgilerde teselli bulunca"
Όταν θα βρουν ανακούφιση σε άλλες αγάπες
"İşte biz o gün düşüneceğiz"
Ε τότε θα το σκεφτούμε
"Etrafımızı sarıverecek"
Θα μας περικυκλώσει
"Bir boşluk ki asla bitmeyecek"
Ένα κενό που δεν θα τελειώσει ποτέ
"Herşey bir anda anlamsız gelecek"
Όλα ξαφνικά δεν θα έχουν νόημα
"İşte biz o gun tükenecegiz"
Ε εκείνη τη μέρα θα χαθούμε
"İşte biz o gun tükenecegiz"
Ε εκείνη τη μέρα θα χαθούμε
sophiaxr tarafından 2020-01-11 tarihinde eklendi
Λουίζα Σαχταρίδη adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
"Tükeneceğiz" çevirileri
Yunanca
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
