Paylaş
Font Size
Sırpça
Orijinal şarkı sözleri

Tamo Daleko (Prvobitna Verzija)

Tamo daleko, daleko od mora,
tamo je selo moje, tamo je Srbija
Tamo daleko, gde cveta limun žut,
tamo je srpskoj vojsci jedini bio put
 
Tamo daleko, gde cveta beli krin
tamo su živote dali zajedno otac i sin
Tamo gde tiha putuje Morava
tamo mi ikona osta i moja krsna slava
 
Tamo gde Timok pozdravlja Veljkov Grad
tamo mi spališe crkvu u kojoj venčah se mlad
bez otačbine, na Krfu živeh ja
ali sam ponosno klic'o "Živela Srbija!"
 
Slovence
Çeviri

Tam daleč

Tam daleč, daleč od morja,
tam je moja vas, tam je Srbija. 2X
Tam daleč, kjer rumena limona cveti,
tam je za srbsko vojsko edina bila pot. 2X
 
Tam daleč, kjer cveti bela lilija,
tam sta življenji dala skupaj oče in sin. 2X
Tam, kjer tiha potuje Morava,
mi je ikona ostala, in moj hišni zavetnik. 2X
 
Tam, kjer Timok pozdravlja Veljkovo mesto,
so mi požgali cerkev, kjer sem poročil se mlad. 2X
Brez domovine na Krfu sem živel,
vendar sem ponosno vzklikal: živela Srbija! 2X
 

"Tamo Daleko ..." çevirileri

Çince #1, #2, #3
Harf Çevirisi #1, #2
İngilizce #1, #2, #3, #4
İspanyolca #1, #2, #3
Rusça #1, #2, #3, #4, #5
Slovence
Yunanca #1, #2
Yorumlar