✕
Albüm:
Eurovision Song Contest Baku 2012
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Time
Time time don't let me down
You're the man in my play ground
What you say i will obey- night and day
Feel free to turn me on
Feel free to change my song
I will count and you will go on
Sing my song- I say
זמן-מן תן לי רק סימן מן ,תן לי את הזמן
למה לוחץ עלי – תישן
you got to give me more time
זמן- מן למה לא תישן- שן תגיד לי כמה זמן
למה להיות שחור לבן
Time time could you be mine
I will feed you songs and wine
I 'll make you lazy , I'll make you late
Wait wait wait
Wait wait we two are one
But you always take the lead
I lay down and you just run
Mind your speed- i say
זמן-מן תן לי רק סימן מן ,תן לי את הזמן
למה לוחץ עלי – תישן
זמן- מן למה לא תישן- שן תגיד לי כמה זמן
למה להיות שחור לבן
זמן-מן תן לי רק סימן מן ,תן לי את הזמן
למה לוחץ עלי – תישן
זמן- מן למה לא תישן- שן תגיד לי כמה זמן
למה להיות שחור לבן
Time time don't let me down
Χρόνε
Χρόνε, χρόνε, μη μ' απογοητεύεις
Είσαι ο άνθρωπος στην παιδική χαρά μου
Σε ό,τι λες, θα υπακούσω - νύχτα και μέρα
Άναψέ με όποτε θες
Άλλαξε το τραγούδι μου όποτε θες
Εγώ θα μετρήσω κι εσύ θα συνεχίσεις
Πες το τραγούδι μου - λέω
Χρόνε -νε, δώσε μου μόνο ένα σημάδι -μάδι, δώσε μου τον χρόνο
Γιατί με πιέζεις - κοιμήσου
Πρέπει να μου δώσεις περισσότερο χρόνο
Χρόνε -νε, γιατί δεν κοιμάσαι -μάσαι, πες μου πόσο χρόνο
Γιατί να είμαστε ασπρόμαυροι
Χρόνε, χρόνε, θα μπορούσες να 'σαι δικός μου
Θα σε ταΐσω τραγούδια και κρασί
Θα σε τρελάνω, θα σε καθυστερήσω
Περίμενε, περίμενε, περίμενε
Περίμενε, περίμενε, οι δύο είναι ένας
Αλλά εσύ πάντα προηγείσαι
Εγώ ξαπλώνω κι εσύ απλά τρέχεις
Πρόσεχε την ταχύτητά σου - λέω
Χρόνε -νε, δώσε μου μόνο ένα σημάδι -μάδι, δώσε μου τον χρόνο
Γιατί με πιέζεις - κοιμήσου
Πρέπει να μου δώσεις περισσότερο χρόνο
Χρόνε -νε, γιατί δεν κοιμάσαι -μάσαι, πες μου πόσο χρόνο
Γιατί να είμαστε ασπρόμαυροι
Χρόνε -νε, δώσε μου μόνο ένα σημάδι -μάδι, δώσε μου τον χρόνο
Γιατί με πιέζεις - κοιμήσου
Πρέπει να μου δώσεις περισσότερο χρόνο
Χρόνε -νε, γιατί δεν κοιμάσαι -μάσαι, πες μου πόσο χρόνο
Γιατί να είμαστε ασπρόμαυροι
Χρόνε, χρόνε, μη με απογοητεύσεις
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Dimi Chris3 Oca 2022 - 16:28 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
"Time" içeren koleksiyonlar
Çeviren Hakkında
Dimi ChrisUsta
Katkıları
- 526 çeviri
- 96 şarkı
- 17 sanatçı
- 40 çeviri isteği tamamladı (25 kullanıcı için)
- 11 şarkının sözlerini çıkardı
- 17 translation requests
- 100 yorum
- 2 harf çevirisi
- 6 koleksiyon
- 10 deyim ekledi
- 18 deyim açıkladı
- 11 ek açıklama
- 605 teşekkür aldı
Ana diliYunanca
Akıcıİngilizce, Almanca
İleri düzeyİbranice
Orta düzeyÇince
Başlangıç düzeyiFransızca, Macarca, İtalyanca
605
