✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Той
Той, само мене мисли,
само мен обича
Тази любов е пропиляна,
шансове давах ти, повече няма,
само да знаеш, как ми се щеше,
да те забравя, да не болеше.
Колко много пъти обещания ми даваш,
но после ги забравяш, и ме нараняваш.
Аз реших така, да съм силна да,
и напред да продължа..
Той не е като теб,
държи ме за ръката,
кара ме с колата,
отваря ми вратата,
единствен е, всяка него гони,
а като теб има милиони.
Той, държи ме за ръката,
гледа ме в очите, изгаря ми душата
Той, на тебе не прилича,
само мене мисли, само мен обича
Друг като теб, нямало да намеря,
ето в ръцете МУ нощем треперя,
и за сърцето ми, той се пребори,
колко щастлива съм, гледай на story.
Всеки път като те видя с новата се знае,
защо те зарязват, глупак си, това е.
Аз реших така, да съм силна да,
и напред да продължа.
Той не е като теб,
държи ме за ръката,
кара ме с колата,
отваря ми вратата,
единствен е, всяка него гони,
а като теб има милиони.
Той, държи ме за ръката,
гледа ме в очите, изгаря ми душата
Той, на тебе не прилича,
само мене мисли, само мен обича
Докато съмне, будна те чаках,
всички сълзи на света ги изплаках.
Давай преглъщай проклетото его,
знам че боли те сега да съм с него.
Давай преглъщай, можеш и още,
имаш да взимаш за празните нощи,
Напий се, наливай, догоре да има,
и да се удавиш, на мене ми мина.
Той, той не е като теб
Той не е като теб,
държи ме за ръката,
кара ме с колата,
отваря ми вратата,
единствен е, всяка него гони,
а като теб има милиони.
Той, държи ме за ръката,
гледа ме в очите, изгаря ми душата
Той, на тебе не прилича,
само мене мисли, само мен обича
Само мен обича..
O
O sadece beni düşünüyor,
Sadece beni seviyor
Bu aşk boşa harcandı,
şanslar verdim sana, daha fazlası yok,
bir bilsen seni nasıl unutacaktım,
canım acımayacaktı.
Kaç kere bana sözler vereceksin,
ama sonra onları unutup, beni inciteceksin.
Ben böyle karar verdim, güçlü olmaya,
ve ileriye devam etmeye...
O senin gibi değil,
elimi tutuyor,
beni arabayla gezdiriyor,
kapımı açıyor,
tek, herkes onun peşinde,
ve senin gibi milyonları var.
O, elimi tutuyor,
gözlerimin içine bakıyor, ruhumu yakıyor
O, sana benzemiyor,
sadece beni düşünüyor, sadece beni seviyor
Başka senin gibi bulamayacakmışım,
işte ONUN ellerinde geceleri titriyorum,
ve kalbim için, o savaşıyor,
ne kadar mutluyum, izle storyleri.
Her seni gördüğümde yeni biriyle, çok belli,
neden seni terk ediyorlar, aptalsın, bu yüzden.
Ben böyle karar verdim, güçlü olmaya,
ve ileriye devam etmeye.
O senin gibi değil,
elimi tutuyor,
beni arabayla gezdiriyor,
kapımı açıyor,
tek, herkes onun peşinde,
ve senin gibi milyonları var.
O, elimi tutuyor,
gözlerimin içine bakıyor, ruhumu yakıyor
O, sana benzemiyor,
sadece beni düşünüyor, sadece beni seviyor
Gün ağarırken, uyanık seni bekliyordum,
dünyadaki bütün gözyaşlarını akıttım.
Hadi lanet egonu yut,
biliyorum canını acıtıyor, şimdi onunla olmam.
Hadi yut, daha iyisi yapabilirsin,
boş geceler için alacağın var,
Sarhoş ol, doldur bütün bardağı, içeceğin olsun,
ve boğul, benim için geçti artık.
O, o senin gibi değil
O senin gibi değil,
elimi tutuyor,
beni arabayla gezdiriyor,
kapımı açıyor,
tek, herkes onun peşinde,
ve senin gibi milyonları var.
O, elimi tutuyor,
gözlerimin içine bakıyor, ruhumu yakıyor
O, sana benzemiyor,
sadece beni düşünüyor, sadece beni seviyor
Sadece beni seviyor...
9
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
valeriivelinov
28 Haz 2020 - 13:01 tarihinde gönderildi
ahmetgonulx adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
Çeviren Hakkında
valeriivelinovKıdemli Üye
Katkıları
- 79 çeviri
- 16 şarkı
- 3 sanatçı
- 11 çeviri isteği tamamladı
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 1 translation request
- 1 yorum
- 2 harf çevirisi
- 524 teşekkür aldı
Ana diliBulgarca, Türkçe
Akıcıİngilizce, Almanca
Başlangıç düzeyiRusça, Yunanca
524
BG: Не забравяйте да благодарите за преводите, моля!
TR: Çeviriler için teşekkür etmeyi unutmayın lütfen!