cataclysmus

Katılım: 19 Sep 2012

Tufan Cevahirci

Amateur

Puanlar

2 587

Tufan Cevahirci

Katkılar:

Bildiği Diller:

Ana dili

Türkçe

Akıcı

İngilizce

Başlangıç düzeyi

Fransızca

Katılım: 19 Sep 2012

Hobiler

Photographs, songs, dreams.

Hakkında

http://instagram.com/tufancevahirci

İstekler Sanatçılar Şarkılar Geri Bildirimler Yorumlar Konular Deyimler

Sıralama anahtarı

Çeviri

Diller

Bilgi

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

2

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

Mon amie la rose

proofreading requested

Françoise Hardy

proofreading requested

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

7

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

1

proofreading requested

proofreading requested

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

8

2

Comment est ta peine?

proofreading requested

Benjamin Biolay

proofreading requested

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

3

Hayal Edemezsin

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

5

proofreading requested

proofreading requested

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

2

proofreading requested

Benjamin Biolay

proofreading requested

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

1

Peut-être a-t-il rêvé

Raphaël (France)

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

5

A Feast of Friends (The Severed Garden)

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

9

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

2

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

Mervegül Berkcan

31

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

9

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

4

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

5

1

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

11

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

1

Les nuits parisiennes

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

Tous les garçons et les filles

Françoise Hardy

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

5(1 vote)

45

3

İstikrarlı Hayal Hakikattir

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

35

The River of No Return

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

3

Les cerfs-volants

Benjamin Biolay

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

1

Acılara Tutunmak

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

2

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

17

Foule sentimentale

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

7

Worried Life Blues

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

Geriye Dönülmez

Konuya Fransız

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

Nil Karaibrahimgil

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

4

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

4

1

Mazeretim var asabiyim ben

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

1

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

5

Hayat Gülerken Ağlatır

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

Sanki Yapamadım

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

2

1

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

10

Ağlamak Güzeldir

Türkçe → İngilizce

Türkçe → İngilizce

2

Mes Fenêtres Donnent Sur La Cour

Coralie Clément

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

3

Les chanteurs sont tous les mêmes

proofreading requested

proofreading requested

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

proofreading requested

Vanessa Paradis

proofreading requested

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

9

Ces petits riens

proofreading requested

proofreading requested

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

3

Toute cette histoire

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

1

Le vent de l'hiver

proofreading requested

Raphaël (France)

proofreading requested

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

3

Je ne veux pas mourir ce soir

proofreading requested

proofreading requested

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

2

Aux sombres héros de l'amer

proofreading requested

proofreading requested

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

2

Jigsaw Falling into Place

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

27

2

proofreading requested

Benjamin Biolay

proofreading requested

Fransızca → Türkçe

Fransızca → Türkçe

3

Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World

Israel Kamakawiwo'ole

İngilizce → Türkçe

İngilizce → Türkçe

6

12 3 4 5