Mar1a_P

Katılım: 11 Jan 2010

...Maria! A shock, I know.

Üye

Puanlar

396

...Maria! A shock, I know.

Katkılar:

Bildiği Diller:

Ana dili

Yunanca

Akıcı

İngilizce

Başlangıç düzeyi

İngilizce

Katılım: 11 Jan 2010

Rozetler

Best translator

Hobiler

Oh my, many many many many...I just never have any real time for them...

Sanatçılar Şarkılar Geri Bildirimler Yorumlar Konular

Sıralama anahtarı

Çeviri

Diller

Bilgi

İngilizce → Yunanca

İngilizce → Yunanca

132

5(1 vote)

1

Κάτσε καλά (Kátse kalá)

Helena Paparizou

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

13

Θα 'μαι αλλιώς (Tha 'mai alliós)

Helena Paparizou

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

1

Silent Hill (OST)

İngilizce → Yunanca

İngilizce → Yunanca

1

5(1 vote)

Within Temptation

İngilizce → Yunanca

İngilizce → Yunanca

9

5(4 votes)

1

Θα σε περιμένω (Tha se periméno)

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

Χαμογελώ και προχωράω (Hamogelo Kai Prohorao)

Aggeliki Iliadi

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

Άγγιγμα ψυχής (Ággigma psychís)

Michalis Hatzigiannis

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

17

Καμιά φορά νυχτώνει (Kamia fora nyhtonei)

Filippos Pliatsikas

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

2

Δέκα Μέρες Δέκα Νύχτες (Deka Meres Deka Nihtes)

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

2

Μεσάνυχτα Και Κάτι (Mesanihta Kai Kati)

Thanos Petrelis

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

5

Δε χρωστάω σε κανέναν (Se hrostao se kanenan)

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

3

Mια μέρα μιας Μαίρης (Mia mera mias Mairis)

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

15

5(1 vote)

Σήμερα γάμος γίνεται (Simera gamos ginetai)

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

13

Άσπρο μαύρο (Aspro Mavro)

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

2

Είμαστε δυο, είμαστε τρεις (Ímaste dió, ímaste trís)

Mikis Theodorakis

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

Greek.koritsi91

53

Εξαιρέσεις (Eksereseis)

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

3

Μείνε λίγο στη γραμμή (Meine Ligo Sti Grammi)

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

19

5(1 vote)

Καμιά δε μοιάζει με σένα μάτια μου (Kamia Den Moiazei Me Sena Matia Mou)

Yiannis Ploutarhos

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

28

İngilizce → Yunanca

İngilizce → Yunanca

80

5(3 votes)

6

Dead Boy's Poem

İngilizce → Yunanca

İngilizce → Yunanca

8

5(1 vote)

İngilizce → Yunanca

İngilizce → Yunanca

5

5(3 votes)

1

İngilizce → Yunanca

İngilizce → Yunanca

52

5(2 votes)

İngilizce → Yunanca

İngilizce → Yunanca

69

5(1 vote)

1

Καλό ταξίδι (Kalo Taxidi)

Notis Sfakianakis

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

13

İngilizce → Yunanca

İngilizce → Yunanca

34

5(3 votes)

3

Μην ψάχνεις την αγάπη (Min Psahneis Tin Agapi)

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

[email protected]

5

Τίποτα (Tipota)

Giorgos Mazonakis

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

5

1

Ζήλια μου παράπονό μου (Zilia Mou Parapono Mou)

Nikos Kourkoulis

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

11

Δεν είναι ο έρωτας παιδί της λογικής (Den Einai o Erotas Paidi Tis Logikis)

Yiannis Ploutarhos

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

5

İngilizce → Yunanca

İngilizce → Yunanca

3

5(1 vote)

Το κοριτσάκι σου (To Koritsaki Sou)

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

2

Δάνειο Ζωής (Daneio Zois)

Notis Sfakianakis

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

19

5(1 vote)

1

Φίλε (File)

Yiannis Ploutarhos

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

50

5(1 vote)

7

Απόψε Βρέχει (Apopse Vrehi)

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

8

Εγώ το Θεό μου τον θέλω αλήτη (Ego To Theo Mou Ton Thelo Aliti)

Paschalis Terzis

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

3

Λυπάμαι (Lipamai)

Yunanca → İngilizce

Yunanca → İngilizce

1

İngilizce → Yunanca

İngilizce → Yunanca

17

5(1 vote)