pocok

Katılım: 8 Nov 2013

Éva

Kıdemli Üye *

Puanlar

784

*

Katkılar:

Bildiği Diller:

Ana dili

Macarca

Başlangıç düzeyi

İngilizce Rusça

Katılım: 8 Nov 2013

İstekler Sanatçılar Şarkılar Geri Bildirimler Yorumlar Konular Deyimler

Sıralama anahtarı

Çeviri

Diller

Bilgi

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

5

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

4

1

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

4

Kiralık Aşk (OST)

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

5

1

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

9

Fransızca → Macarca

Fransızca → Macarca

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

8

1

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

2

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

5

1

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

2

1

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

4

1

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

2

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

6

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

13

Affedin Bizi Çocuklar

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

2

1

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

8

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

2

1

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

2

بشرة خير (Boushret Kheir)

Hussein Al Jasmi

Arapça → Macarca

Arapça → Macarca

7

1

proofreading requested

İbrahim Tatlıses

proofreading requested

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

القاهرة (El-Qahira)

Arapça → Macarca

Arapça → Macarca

1

زنوبيا (Zanoubia)

Arapça → Macarca

Arapça → Macarca

2

وجهك يا حلو (Wejjak Ya Helou)

Arapça → Macarca

Arapça → Macarca

1

Feridun Düzağaç

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

5

كان طيب (Kan Tayeb)

Arapça → İngilizce

Arapça → İngilizce

3

كان طيب (Kan Tayeb)

Arapça → Macarca

Arapça → Macarca

علمني هواك (Alemni Hawak)

Arapça → İngilizce

Arapça → İngilizce

4

علمني هواك (Alemni Hawak)

Arapça → Macarca

Arapça → Macarca

بعترف (Ba3teref)

Arapça → Macarca

Arapça → Macarca

1

الله عليها (Allah Aliha)

Arapça → Macarca

Arapça → Macarca

الله عليها (Allah Aliha)

Arapça → İngilizce

Arapça → İngilizce

4

4

ليالي العمر (Layali El Omr)

Arapça → Macarca

Arapça → Macarca

ليالي العمر (Layali El Omr)

Arapça → İngilizce

Arapça → İngilizce

5

ياما (Yamaa)

Arapça → Macarca

Arapça → Macarca

1

1

ياما (Yamaa)

Arapça → İngilizce

Arapça → İngilizce

6

1

يا حب دوبنا (Ya Hob Dawebna)

Arapça → Macarca

Arapça → Macarca

1

حلوة الأيام (Helwa El Ayam)

Arapça → Macarca

Arapça → Macarca

1

حلوة الأيام (Helwa El Ayam)

Arapça → İngilizce

Arapça → İngilizce

8

1

قلوع (Olou')

Arapça → Macarca

Arapça → Macarca

قمرين (Amarain)

Arabic (Egyptian) → Macarca

Arabic (Egyptian) → Macarca

1

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

2

2

proofreading requested

proofreading requested

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

1

Kara Sevda Yüzünden

Toygar Işıklı

Türkçe → Macarca

Türkçe → Macarca

6

إفرض (Efred)

Arapça → Macarca

Arapça → Macarca

1

الليلة دي (El Leyla Di)

Arapça → Macarca

Arapça → Macarca

1

قلبي اختارك (Alby Ekhtarak)

Arapça → Macarca

Arapça → Macarca

1

قلبي اختارك (Alby Ekhtarak)

Arapça → İngilizce

Arapça → İngilizce

3

1

قلبي اختارك (Alby Ekhtarak)

Arapça → İngilizce

Arapça → İngilizce

1

جرالي إيه (Garaly Eh)

Arapça → Macarca

Arapça → Macarca

1

12