Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Bulgarca → Papi Hans → Тясно → İngilizce
  • Papi Hans
    Papi Hans – Тясно

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Bulgarca
Orijinal şarkı sözleri

Тясно

Интро:
Никой не те кара да стоиш до мене.
Никой не те кара да заспиш до мене.
Аре бегай х3
Знаем се.
 
Припев:
С теб отдавна ми е тясно.
Чертая планове за бягство.
Душиш ме сякаш си каишка.
Спри на следваща отбивка.
Посягам вече към вратата.
Не ти понасям номерата.
Ще спреш ли вече да си тръгна?
След миг ще искам да се върна.
 
Куплет 1:
Бейбе, искаш да си ходиш?
Ми бягай бе!
После пак ще ми се молиш.
Ми страдай бе!
Бейбе ти си го избираш -
с мен ли ще живееш,
по мен ли ще умираш?
Твърде дълъг ми е пътят вече с тебе
и пътувайки с тебе все едно пътувам с бебе.
Въздух дадох ти, но той те задушава.
Не споря с теб - ти винаги си права.
Ще ти го кажа с очи.
Писна ми от всичките ти шибани игри.
Всеки втори ден отново ме напускаш.
Сърцето ми е ледено парче, което хрускаш.
Факти, факти, факти, факти.
С теб се бутаме с лакти.
И те мразя и те искам.
Най умея да ти липсвам.
 
ПРИПЕВ
 
Куплет 2:
Не смей да лягаш с бельо до мен,
преди си лягах със сто до мен,
С ледени целувки номера отбиваш,
А после с другия чаршаф се завиваш.
Спиш до мен, гориш за мен,
Но като се порежа, не кървиш за мен
Ти си с мен, но не съвсем.
Много скоро ще си моя бивш проблем.
 
Бридж:
Да, вече съвсем ми е ясно, ясно, ясно.
Да, тука до мен ти е тясно, тясно, тясно, тясно.
 
Припев
 
İngilizce
Çeviri

Narrow

Intro:
Nobody forces you to stay next to me.
Nobody forces you to fall asleep next to me.
Get away, get away, get away.
We know each other very well.
 
Refrain:
For a long time I feel claustrophobic being with you.
I’m drawing escape plans.
You’re strangling me like you are a leash.
Stop at the next exit!
I’m reaching for the door handle.
I can’t stand your tricks.
Will you stop so I can take off?
In the very next moment I’ll want to come back.
 
Verse 1:
Babe, do you want to leave me, don’t you?
Than just leave!
Later you’ll begging me to come back.
Just suffer!
Babe, this is your choice -
Are you going to live with me,
Are you going to die for me?
Our common way is too long already
And traveling with you seems like I travel with a baby.
I gave you air but it suffocates you.
I don’t argue with you ‘cause you’re always right.
I’ll tell this to you with my eyes:
I’m sick and tired of all your fucking games.
You’re leaving me every second day.
My heart is a piece of ice which you crunch.
Facts, facts, facts, facts,
We push each others with our elbows.
I hate you and I want you
What I can do best is to miss you.
 
Refrain: ...
 
Verse 2:
Don’t dare to lie down next to me dressed in lingerie.
I used to sleep with hundreds of women around me.
With icy kisses you try to trick me
Than you cover yourself with another linen
You sleep next to me, you burn for me
But when I cut myself you don’t bleed for me.
You are with me but not really.
Very soon you will be my ex problem.
 
Bridge:
Yeah, now everything is crystal clear, clear, clear.
Yeah, here next to me for you is too narrow, narrow, narrow.
 
Refrain: ...
 
✕

"Тясно (Tyasno)" çevirileri

Türkçe
Harf Çevirisi
İngilizce
İspanyolca
Yorumlar
↑↓