HammAli & Navai

У окна (U okna) - İngilizce çevirisi

Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

У окна

At the window

In this city people put on fake faces, when they go out
And there seems to be nothing to like about it
But I managed to fall in love somehow.
 
These feeling is like a Russian road full of potholes
Dark streets deceptive, easy to fall
And it was not worth following it* to this city
To think with the heart, to go with the soul
 
In this city,
You were left all alone
Even the sunlight is cold without him,
So, you to drink to the dregs your gin
 
At the edge of the window, your life doesn't end,
Don’t think this is a final part
This city sways, but somehow it still stands,
On the shards of the broken hearts
 
At the window , where the curtains are drawn
For no reason you are alone
Only a thread of wire on your home phone
Pulls beeps (pulls beeps)
 
At the window, where the curtains are drawn,
Every night there are tears, for no reason.
You can never do this to him from now on
Let him go (let him go)
 
You closed the blinds on the windows, so you wouldn’t see
This world, where he doesn’t exist.
Go to sleep now. He wishes you peace.
Heart on the floor, eyes staring at the ceiling.
 
You throw everything away and delete the numbers.
All gifts. His words are lies, no matter what he says.
Only you couldn’t get rid of the smell from your pillows
And you can't erase it from your heart
 
In this city,
You were left all alone
Even the sunlight is cold without him,
So, you to drink to the dregs your gin
 
At the edge of the window, your life doesn't end,
Don’t think this is a final part
This city sways, but somehow it still stands,
On the shards of the broken hearts
 
In this city,
You were left all alone
Even the sunlight is cold without him,
So, you to drink to the dregs your gin
 
At the edge of the window, your life doesn't end,
Don’t think this is a final part
This city sways, but somehow it still stands,
On the shards of the broken hearts
 
At the window, where the curtains are drawn
For no reason you are alone
Only a thread of wire on your home phone
Pulls beeps (pulls beeps)
 
At the window, where the curtains are drawn,
Every night there are tears, for no reason.
You can never do this to him from now on
Let him go (let him go)
 
P.
Beğeniler28
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
expand collapse Çeviri ayrıntıları

Anatoli Trojanowski

Treugol'nyTreugol'ny
3 Tem 2021 - 07:30 tarihinde gönderildi

Kullanıcı

'kadar süre önce teşekkür etti

4 yıl 9 ay
4 yıl 9 ay
4 yıl 9 ay
Misafir 25 kez teşekkür etti
Papi MarcoPapi Marco adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Yazarın yorumları:

* feeling

Çeviriler

Çince İngilizce Yunanca