✕
Kontrol edilmesi talep edilen
İspanyolca
Orijinal şarkı sözleri
Vendaval
Tan fácil de oír, vocalizar silencios
Encaminar la cicatriz, cortar el verbo
Tan fácil huir, dale más tiempo
Genuflexión de emperatriz, corte de necios
Si te dejas llevar, me quedo solo
Vendaval que lo destroza todo y me voy
Pronto a hundir
Si te dejas llevar, me quedo solo
Vendaval que lo destroza todo y me voy
Pronto a hundir
Tan fácil sufrir golpe y efecto
De revertir la intensidad, correr el velo
Tan fácil prohibir rumbos correctos
De recluir la inmensidad, contar de nuevo
Si te dejas llevar, me quedo solo
Vendaval que lo destroza todo y me voy
Pronto a hundir
Si te dejas llevar, me quedo solo aquí
Genuflexión de emperatriz
Si te dejas llevar, me quedo solo
Vendaval que lo destroza todo y me voy
Pronto a hundir
Si te dejas llevar, me quedo solo aquí
Genuflexión de emperatriz
Rezz tarafından 2021-01-31 tarihinde eklendiİngilizce
Çeviri
Windstorm
So easy to hear, to articulate silences
To channel a scar, to cut the verb
So easy to run away, give it more time
An empress' genuflection, a court of fools
If you get carried away, I'll be left on my own
Windstorm that destroys everything, and I'll
sink soon
If you get carried away, I'll be left on my own
Windstorm that destroys everything, and I'll
sink very soon
So easy to endure a hit and its effect
To revert intensity, to lift the veil
So easy to forbid the right paths
To shut immensity away, to count again
If you get carried away, I'll be left on my own
Windstorm that destroys everything, and I'll
sink soon
If you get carried away, I'll be left alone right here
An empress' genuflection
If you get carried away, I'll be left on my own
Windstorm that destroys everything, and I'll
sink very soon
If you get carried away, I'll be left alone right here
An empress' genuflection
| Teşekkürler! ❤ 2 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| Metodius | 5 yıl 1 hafta |
Misafir 1 kez teşekkür etti
I hope this was helpful! Any corrections are truly appreciated.
These translations are made with love and care, so it'd be great if you credited me whenever you repost them somewhere else!
Rezz tarafından 2021-01-31 tarihinde eklendiYazarın yorumları:
this was hard ngl
Any corrections are truly appreciated!!
✕
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: M.J.
Uzman Otter in disguise
Katkıları:
- 264 çeviri
- 96 harf çevirisi
- 247 şarkı
- 1 koleksiyon
- 2014 teşekkür aldı
- 54 çeviri isteği tamamladı (37 kullanıcı için)
- 3 şarkının sözlerini çıkardı
- 11 deyim ekledi
- 21 deyim açıkladı
- 487 yorum
- 30 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: İspanyolca
- Akıcı: İngilizce
- Başlangıç düzeyinde
- Fransızca
- Japonca
Transcrito a oído.