Paylaş
Font Size
Rusça
Orijinal şarkı sözleri

Во поле берёза стояла

Во поле берёза стояла,
Во поле кудрявая стояла.
Люли люли, стояла,
Люли люли, стояла.
 
Некому берёзу заломати,
Некому кудряву заломати.
Люли люли, заломати.
Люли люли, заломати.
 
Я ж пойду погуляю,
Белую берёзу заломаю.
Люли люли, заломаю,
Люли люли, заломаю.
 
Срежу с берёзы три пруточка,
Сделаю три гудочка.
Люли люли, три гудочка.
Люли люли, три гудочка.
 
Четвёртую балалайку,
Четвёртую балалайку.
Люли люли, балалайку,
Люли люли, балалайку.
 
Пойду на новые, на сени,
Стану в балалаечку играти.
Люли люли, играти.
Люли люли, играти.
 
Стану я старого будити,
Встань ты, мой старый, проснися.
Люли люли, проснися.
Люли люли, проснися.
 
Борода седая пробудися,
Вот тебе помои умойся.
Люли люли, умойся.
Люли люли, умойся.
 
Вот тебе рогожа утрися,
Вот тебе лопата помолися.
Люли люли, помолися.
Люли люли, помолися.
 
Japonca
Çeviri

野に立つ白樺

野に一本の白樺が立っていた
野に一本の白樺が立っていた
リューリ リューリ 立っていた
リューリ リューリ 立っていた
 
白樺を折り曲げるものはいない
緑の茂った白樺を折り曲げるものはいない
リューリ リューリ 折り曲げるものは
リューリ リューリ 誰もいない
 
私が散歩へ出かけよう
白い白樺を折りに行こう
リューリ リューリ 折りに行こう
リューリ リューリ 折りに行こう
 
私は白樺から3つの板を切り出すの
白樺から3つのグドーク(弦楽器)を作るの
リューリ リューリ 3つのグドークを
リューリ リューリ 3つのグドークを
 
そして4つ目はバラライカに
4つ目はバラライカに
リューリ リューリ バラライカを作ろう
リューリ リューリ バラライカを
 
私は玄関へ行き
バラライカを弾き始めるの
リューリ リューリ 弾き始める
リューリ リューリ 弾き始める
 
私は厳しく起こし始める
私の旧友よ、起きなさい
リューリ リューリ 起きなさい
リューリ リューリ 起きなさい
 
白ひげが目を覚ました
この水で顔を洗いなさい
リューリ リューリ 洗いなさい
リューリ リューリ 洗いなさい
 
この布で拭き取ってね
このシャベルでお祈りしてね
 

"Во поле берёза ..." çevirileri

Japonca

Coverların çevirileri

Yorumlar