Barbara Pravi - Voilà (Türkçe çevirisi #3)

Barbara Pravi – Voilà

Türkçe çevirisi

Türkçe

Çeviri

1 2#34 5

Al İşte

Beni dinle, beni, özenti şarkıcıyı

Anlat sevgililerine, arkadaşlarına beni

Anlat onlara bu kara gözlü kızı

Ve delice hayalini

Benim, tek istediğim, sana ulaşacak

hikâyeler yazmak

Bu kadar

İşte, işte, işte, işte ben buyum

İşte buradayım her şeyim ortada da olsa, korksam da, evet

İşte buradayım hem gürültülü hem de suskun

Bana bak, ya da bari benden geriye kalana

Bana bak, henüz nefret etmemişken kendimden

Ne demeli ki sana, başka dudakların söylemeyeceği

Çok değil ama koyuyorum her şeyimi buraya

Al işte

İşte, işte, işte, işte ben buyum

İşte buradayım her şeyim açığa çıktıysa bile, artık bitti

Bu benim yüzüm, bu benim çığlığım, kahretsin işte buradayım

İşte, işte, işte, işte tam burada

Ben, hayalim, hasetim, nasıl da beni öldürüyor, nasıl da gülerek geçiştiriyorum

İşte buradayım hem gürültülü hem de suskun

Gitme, yalvarırım daha uzun dur

Belki kurtarmayack beni, hayır

Ama ne yaparım sensiz, bilmiyorum

Sev beni, ebediyen terk etmiş bir arkadaşı sever gibi

Sevilmek istiyorum, çünkü bilmiyorum nasıl seveceğim kendi çehremi

İşte, işte, işte, işte ben buyum

İşte buradayım her ne kadar korumasız kalsam da, artık bitti

İşte buradayım hem gürültülü hem öfkeli

Bana bak, nihayet bir bak, gözlerime ve ellerime

Her şeyim burada, bu benim yüzüm, bu benim çığlığım,

İşte buradayım, işte buradayım, işte buradayım

Al işte

33 teşekkür aldı

Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz

Kullanıcı	'kadar süre önce teşekkür etti
İpek Ergüven	4 yıl 4 ay

Beautiful person tarafından 2021-05-23 tarihinde eklendi

Alt yazı

Merito tarafından Salı, 25/02/2025 - 15:29 tarihinde eklendi

Fransızca

Orijinal şarkı sözleri

Voilà

şarkı sözleri (Fransızca)

Kullanıcı	'kadar süre önce teşekkür etti
SilentRebel83	4 ay 2 hafta

Play video with subtitles

Kullanıcı	'kadar süre önce teşekkür etti
SilentRebel83	4 ay 2 hafta

"Voilà" çevirileri

Türkçe #1, #2, #3, #4, #5

Bulgarca #1, #2

Endonezce #1, #2

Farsça #1, #2

Felemenkçe #1, #2

Fince #1, #2, #3

IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe)

İbranice

İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

İtalyanca #1, #2

Macarca #1, #2

Portekizce #1, #2

Rusça #1, #2

Ukraynaca #1, #2

Yunanca #1, #2, #3

Coverların çevirileri

Yorumlar

Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun