Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Sırpça, Boşnakça → Devito → Vudu → İngilizce
  • Devito
    Devito – Vudu

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Sırpça
Orijinal şarkı sözleri

Vudu

Devito
A volela bi to, volela bi to, volela bi to
A volela bi to, volela bi to, volela bi to
 
Refren 1 - Devito
Moji, moji prsti, prsti klize po njoj
Prava melodija, pijem viski, ne znam broj
Zbog nje lutam, lutam, noću gradom, nisam svoj
Miris njene kože podseća me na Dior
 
Devito
Mala je u gasu, samo juri modu
Glumi višu klasu, da sve oči bodu
Isprazni mi kasu lagano u hodu
Crnom donjem vešu, Barbi zapali mi sobu
Ljubim njeno telo, ten, karamelu
Ima sto stepeni, kô u sauni je vrelo
Na njoj svetli neon, baš to sam hteo
Svake noći crne pare trošimo na belo
 
Refren 1 - Devito
Moji, moji prsti, prsti klize po njoj
Prava melodija, pijem viski, ne znam broj
Zbog nje lutam, lutam, noću gradom, nisam svoj
Miris njene kože podseća me na Dior
Moji, moji prsti, prsti klize po njoj
Prava melodija, pijem viski, ne znam broj
Zbog nje lutam, lutam, noću gradom, nisam svoj
Miris njene kože podseća me na Dior
 
Refren 2 - Teodora - Devito
A znaš da te ne bih varala, možda sam pre tebe šarala
Samo s tobom sam ja sam prava ja, sa mnom nikad nije u-la-la-la
Što si u čudu, znaš me ludu, bejbi, bejbi, to je vudu
Ja neću tugu, zašto bum-bum? Neću da čujem za drugu
 
Refren 2 - Teodora
Ej, ej, baš sve je okej
Mislimo na isto, pogledom hipnotišeš
Ej, ej, zoveš me od nje
Dragi, moju ljubav ti ignorišeš
Ne gubi vreme, sad zovi drugare
Jer sa njima noću trošiš sve te pare
A ja sam luda što te puštam da me ostaviš sa strane
 
Refren 1 - Devito
Moji, moji prsti, prsti klize po njoj
Prava melodija, pijem viski, ne znam broj
Zbog nje lutam, lutam, noću gradom, nisam svoj
Miris njene kože podseća me na Dior
Moji, moji prsti, prsti klize po njoj
Prava melodija, pijem viski, ne znam broj
Zbog nje lutam, lutam, noću gradom, nisam svoj
Miris njene kože podseća me na Dior
 
Refren 2 - Teodora - Devito
A znaš da te ne bih varala, možda sam pre tebe šarala
Samo s tobom sam ja sam prava ja, sa mnom nikad nije u-la-la-la
Što si u čudu, znaš me ludu, bejbi, bejbi, to je vudu
Ja neću tugu, zašto bum-bum? Neću da čujem za drugu
 
İngilizce
Çeviri#1#2#3

Voodoo

Devito
But you would love it, you would love it, you would love it
But you would love it, you would love it, you would love it
 
Refren 1 - Devito
My, my fingers slide to her
Real melody, I drink whiskey, don't know how much
I wander in the city at night because of her, I'm not my own
The scent of her skin reminds me of Dior
 
Devito
Small girl is on gas, she just chases fashion
She acts like she were in upper class,
it makes all eyes sting
She clears out my wallet comfortably on the road
To black underwear, Barbie set fire to my room
I kiss her body, her caramel complexion
She has hundred of degrees, she's hot like sauna
Neon glows on her, I just wanted this
We spend black money every night for white*
 
Refren 1 - Devito
My, my fingers slide to her
Real melody, I drink whiskey, don't know how much
I wander in the city at night because of her, I'm not my own
The scent of her skin reminds me of Dior
 
Refren 2 - Teodora - Devito
But you know that I'd never cheat on you,
maybe I was fooling around before you
I can be myself only with you, with me there's no u-la-la-la
Why are you surprised, you know me, the crazy one, baby, baby, this is voodoo
I don't want sadness, why is boom-boom?
I won't listen to anyone
 
Refren 2 - Teodora
Hey, hey, everything is just okay
We think of the same, you're hypnotizing with your gaze
Hey, hey, you call me from her
Darling, you're ignoring my love
Don't waste time, call your friends now
Because you spend this money with them
And I'm crazy because I let you to leave me aside
 
Refren 1 - Devito
My, my fingers slide to her
Real melody, I drink whiskey, don't know how much
I wander in the city at night because of her, I'm not my own
The scent of her skin reminds me of Dior
 
Refren 2 - Teodora - Devito
But you know that I'd never cheat on you,
maybe I was fooling around before you
I can be myself only with you, with me there's no u-la-la-la
Why are you surprised, you know me, the crazy one, baby, baby, this is voodoo
I don't want sadness, why is boom-boom?
I won't listen to anyone
 
✕

"Vudu" çevirileri

Türkçe
Almanca
İngilizce #1, #2, #3
Macarca
Yorumlar
↑↓