✕
Albüm:
Slave to the Grind (1991)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Wasted Time
Harcanmış Zaman
Sen ve ben hayatlarımızda birlikteyiz
Kutsal bağlar asla yıpranmaz
O zaman neden yalan söyleyemiyorum
Ve her gün ölüşünü izliyorum
Bence hayallerin önemli olduğu zamanlara dönülmeli
Gençlik saflığıyla konuşmana rağmen
Beni asla hayal kırıklığına uğratmayacağını söylemiştin.
Ama at izdiham ediyor ve öfkeleniyor
Çaresizlik adına
Hepsi boşa geçen zaman mıydı
Kendine bakabilir misin?
Geride ne bıraktığını düşündüğünde
Hepsi boşa geçen zaman mıydı
Kendinle yaşayabilir misin
Geride ne bıraktığını düşündüğünde
Peşini bırakmayan paranoyak sanrılar
Eskiden tanıdığım arkadaşım nerede?
Yapayalnız
Bir leşin derinliklerine gömüldü
Ruhunu arıyor
Beni kalbinin içinde hissedebiliyor musun
Kanıyor gibi
Neden inanmıyorsun
Sen sevilemezsin
Acı içinde çığlık attığını duyuyorum.
Ve at izdiham ediyor ve öfkeleniyor
Çaresizlik adına
Hepsi boşa geçen zaman mıydı
Kendine bakabilir misin?
Geride ne bıraktığını düşündüğünde
Hepsi boşa geçen zaman mıydı
Kendinle yaşayabilir misin
Geride ne bıraktığını düşündüğünde
Beni asla hayal kırıklığına uğratmayacağını söylemiştin.
Ama at izdiham ediyor ve öfkeleniyor
Çaresizlik adına
Hepsi boşa geçen zaman mıydı
Kendine bakabilir misin?
Geride ne bıraktığını düşündüğünde
Hepsi sadece boşa geçen
bir zaman mıydı
Kendinle yaşabilir misin
Geride ne bıraktığını düşündüğünde
Güneş yeniden doğacak
Dünya kuma dönecek
Yaratılışın renkleri griye dönüşüyor gibi görünüyor
Ve zamanın hastalıklı ellerini göreceksin
Son kafiyeni yazacağım
Ve bir hatırayı sonlandırıcağım
Asla bu kadar uzaklaşacağını düşünmezdim
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Sedaka
31 Eki 2021 - 12:25 tarihinde gönderildi
✕
"Wasted Time" adlı eserdeki deyimler
Skid Row (USA) TOP 3
Çeviren Hakkında
SedakaÜye
Katkıları
- 34 çeviri
- 2 şarkı
- 1 yorum
- 247 teşekkür aldı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyiFransızca
247
