• ABBA

    Türkçe çevirisi

Paylaş
Font Size
Türkçe
Çeviri

Neden Ben Olmak Zorundaydım?

Yalnızken ihtiyacın vardı bir adama
Sırtını dayayabileceğin birine
Evet anlıyorum seni
Bu gayet normal
Ama o kişi neden ben olmak zorundaydım?
Geceler anlamsız, geceler soğuk olduğundan
Arıyordun sarılacak birisini
Bu gayet normal
Ama o kişi neden ben olmak zorundaydım?
 
Yapayalnızdım, üzgündüm
Elimde değildi, o kişi sen olmalıydın
Ve hep düşünmüştüm
Nedenini bildiğini
Tek istediğim birazcık aşk macerasıydı
Ama şimdi görüyorum ki önemsemeye başlamışsın
Ama bebeğim, inan bana
Beni unutman daha iyi olacaktır
 
Erkekler bir oyuncak oynadığın oyunda
Bir kenara atarsın onları sıkıldığında
Bu gayet normal
Ama o kişi neden ben olmak zorundaydım?
Senin gibi bir kadına aşık olmak
Çok hızlı gerçekleşir, elden bir şey gelmez
Bu gayet normal
Ama o kişi neden ben olmak zorundaydım?
 
Yapayalnızdım, üzgündüm
Elimde değildi, o kişi sen olmalıydın
Ve hep düşünmüştüm
Nedenini bildiğini
Tek istediğim birazcık aşk macerasıydı
Ama şimdi görüyorum ki önemsemeye başlamışsın
Ama bebeğim, inan bana
Beni unutman daha iyi olacaktır
 
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

Why Did It Have to Be Me?

şarkı sözleri (İngilizce)

"Why Did It Have to ..." çevirileri

Türkçe
Felemenkçe #1, #2
Fince #1, #2
İsveççe #1, #2
Macarca #1, #2
Yorumlar