• Chris Isaak

    Türkçe çevirisi

Paylaş
Alt Yazılar
Font Size
Türkçe
Çeviri
1234567#8

Zalim Oyun

Dünyam alevler içindeydi ve beni senden başkası kurtaramazdı
Arzunun aptal insanlara yaptırabilecekleri ne tuhaf.
Senin gibi birine aşık olacağımı hiç düşünmezdim ben
Senin gibi birini kaybedeceğimi düşünmezdim
 
Hayır, aşık olmak istemiyorum
(Bu kız kalbini kıracak en sonunda)
Hayır, aşık olmak istemiyorum
(Bu kız kalbini kıracak en sonunda)
Sana aşık olmak istemiyorum
 
Ne zalimce bir oyun
Beni böyle hissettirmek.
Ne zalimce bir şey
Seni düşünüp durmama izin vermek.
Ne zalimce bir şey
Hiç böyle hissetmediğini söylemek.
Ne zalimce,
Seni düşünüp durmama sebep olman.
 
Dünyam alevler içindeydi ve beni senden başkası kurtaramazdı
Arzunun aptal insanlara yaptırabilecekleri ne tuhaf.
Senin gibi birine aşık olacağımı hiç düşünmezdim ben
Senin gibi birini kaybedeceğimi düşünmezdim
 
Hayır, aşık olmak istemiyorum
(Bu kız kalbini kıracak en sonunda)
Hayır, aşık olmak istemiyorum
(Bu kız kalbini kıracak en sonunda)
Sana aşık olmak istemiyorum
 
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

Wicked Game

şarkı sözleri (İngilizce)

Play video with subtitles

"Wicked Game" çevirileri

Türkçe #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Almanca #1, #2
Bulgarca #1, #2
Farsça #1, #2
İspanyolca #1, #2
İsveççe #1, #2
Lehçe #1, #2, #3
Portekizce #1, #2
Rusça #1, #2, #3
Sırpça #1, #2, #3, #4, #5, #6
Ukraynaca #1, #2
Yunanca #1, #2, #3
Yorumlar
FaryFary
   Cmt, 25/02/2017 - 09:51

The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?

RadixIceRadixIce
   Pzr, 19/03/2023 - 06:36

The source lyrics have been updated. Please review your translation.