✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Wir
My
Trzymaj mnie mocno jak tylko potrafisz, liczę na ciebie,
weź mnie w ramiona, w twym sercu ciepło dla mnie zachowaj,
pozwól sobie na mnie,
bo droga przed nami daleka, tylko razem damy radę,
i mam nadzieję, że wiesz, jak to myślę,
cokolwiek się stanie, będę po twej stronie, to teraz znaczy my...kontra wszyscy oni.1
Wytrzyj łzy, ta chwila jest zbyt piękna
skończ z tym, co było, damy sobie z tym radę,
o resztę zatroszczy się czas,
bo droga przed nami daleka, tylko razem radę damy, i mam nadzieję, że wiesz, jak to myślę,
cokolwiek się stanie, będę po twej stronie, to teraz znaczy my...kontra wszyscy oni
Czas przemija, lecz ja mam kogoś, kto jest tu przy mnie,
czego więcej mam chcieć, nietrudno odgadnąć to przecież,
w tobie mam wszystko czego mi potrzeba,
bo droga przed nami daleka, tylko razem damy radę,
i mam nadzieję, że wiesz, jak to myślę,
cokolwiek się stanie, będę po twej stronie, to teraz znaczy my...kontra wszyscy oni.
...kontra wszyscy oni.
- 1. dosłownie: kontra reszta (świata)
1
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
zanzara
19 Nis 2015 - 19:40 tarihinde gönderildi
Daniel.Wieland75 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
Haudegen TOP 3
Çeviren Hakkında
zanzaraEditör arkadaşların arkadaşları
Katkıları
- 1183 çeviri
- 560 şarkı
- 100 sanatçı
- 231 çeviri isteği tamamladı
- 100 şarkının sözlerini çıkardı
- 22 translation requests
- 1064 yorum
- 2 harf çevirisi
- 1 koleksiyon
- 56 deyim ekledi
- 3085 teşekkür aldı
Ana diliLehçe
AkıcıÇekçe, Almanca
İleri düzeyRusça
Orta düzeyİngilizce, Ukraynaca
Başlangıç düzeyiFransızca, Yidiş, Farsça, Portekizce
3085
Yorumlar 3
Ich hab den Liedtext korrigiert. Einzige inhaltliche Veränderung:
"ende hab ich alles, was ich brauch" -> "in dir hab ich alles, was ich brauch,"
Danke sehr -hier hab' ich keine Auszeichnungen erwartet ;)