search
Yükleniyor
icon
Sabaton

Wolfpack - Sırpça çevirisi

Sabaton
Music Wolfpack Çeviriler 8 çeviri Çeviriler 8
Favorilere ekle
✕
Albüm:
Primo Victoria (2005)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

Wolfpack

Vučji čopor

Do njihove obale došao je svetski rat
Glivs i Ingem
Vode Beri* na zapad
 
Prečicom je ušao
Dužim putem nazad, Konvoj 92
Beri, Glivs i Ingem vode
Tankere na zapad
I na severnom Atlantiku
Leži tišina mora
Najtiše noći u najcrnji čas
Ratna podrmonica se pojavljuje
 
Iznad površine deluje tiho i mirno
Duboko ispod vreba vučji čopor
 
Refren:
Do njihove obale došao je svetski rat
Glivs i Ingem
Vode Beri na zapad
Za njima stigao je vučji čopor
Gliv je odveo konvoj
Pravo u gnezdo stršljena
 
U cik zore drugog dana
Beri stoji u plamenu
Pola konvoja potopljeno ili onesposobljeno
Vraća se ka obali
Ali ispod severnog atlantika
Na dnu mora
Druge noći u najcrnjem času
Ratna podmornica se vraća
 
Vučji čopor izranja po drugi put
Da presudi konvoju
 
Refren:
 
Pod vatrom, pod vodom
Maja 1942. kad
Beri nije prošao test
Do njihove obale došao je svetski rat
Glivs i Ingem
Vode ih u smrt
 
**596 stupa u kontakt i vodi ih
U-94 beleži potapanje u mraku
124 potapa četiri iz dva pokušaja
406 ne uspeva da ispali torpedo
 
Za njima stigao je vučji čopor
Gliv je odveo konvoj
Pravo u gnezdo stršljena
 
Do njihove obale došao je svetski rat
Glivs i Ingem
Vode Beri na zapad
Za njima stigao je vučji čopor
Gliv je odveo konvoj
Pravo u gnezdo stršljena
 
Pod vatrom, pod vodom
Maja 1942. kad
Beri nije prošao test
Do njihove obale došao je svetski rat
Glivs i Ingem
Vode ih u smrt
 
Ne znaš šta čeka iz dubine
Vučji čopor vreba čekajući te
Da prati, da krvari
Vreme je za tvoj povratak
Oni odlučuju,o ne! O ne!
Vučji čopor ih čeka
Previše mirni, videćeš
Ispod površine, čekaju vas
Beğeniler 1
Facebook X
expand collapse Çeviri ayrıntıları
Velenir29 Velenir29
30 Eyl 2021 - 21:10 tarihinde gönderildi

Kullanıcı

'kadar süre önce teşekkür etti

isak992
4 yıl 3 ay
jovana.dencic.92jovana.dencic.92 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Yazarın yorumları:

Vučji čopor je taktika koju su nemačke podmornice koristile u WW2

*Beri, Glivs i Ingem su tri broda koji su imali zadatak da čuvaju ostale brodove u konvoju preko Atlantika

**U-596, U-94, U-124, U-406 su bile nemačke podmornice

✕

Çeviriler

Türkçe Almanca İsveççe Macarca Rusça: 2 Sırpça Ukraynaca

"Wolfpack" adlı eserdeki deyimler

Deyim at the crack of dawn Deyim u cik zore
View mode
Share Wolfpack
Ukraine flag
Rusya Ukrayna'ya karşı aşağılık bir savaş yürütüyor.
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 💙💛

Çeviren Hakkında

Velenir29
Velenir29Kıdemli Üye
Katkıları
  • 65 çeviri
  • 56 şarkı
  • 1 sanatçı
  • 63 çeviri isteği tamamladı
  • 12 translation requests
  • 3 yorum
  • 103 teşekkür aldı
Ana diliSırpça
Akıcıİngilizce
Orta düzeyNorveççe
Başlangıç düzeyi Almanca, Macarca, Rusça
Beğeniler103
Profilini Görüntüle Arrow right