✕
Kürtçe (Kurmanci)
Orijinal şarkı sözleri
Agir Berda Canê Min
Ava kaniya derdan de
Xeberek hatî, xeberek hatî
Gava min dît ewrên reş
Çavê min ketî, çavê min ketî
Agir berda canê min
Şewat xiste dilê min
Şîna mezin daye min
Soz û qirar nema ye
Bextê dinyayê, bextê dinyayê
Ne qencara şêrîn e
Berbajar? nayê, berbajar? nayê
(Berbajar=banliyö treni, varoş)
Agir berda canê min
Şewat xiste dilê min
Jîna mezin daye min
Pir pêwîst e ji bo me
Sebra zanistî, sebra zanistî
Ku em xwe ava bikin
Çêkin biratî, çêkin biratî
Agir berda canê min
Şewat xiste dilê min
Jîna mezin daye min
Türkçe
Çeviri
Agir Berda Canê Min
Dert çeşmesinin suyundan haber geldi
Gördüğümde kara bulutlar gözlerimi kapladı
Canımı ateşe verdi
Gönlümü yaktı
Büyük bir yas verdi
Dünyanın bahtına
Sözünde durmak kalmamıştır
İyilik yaramaz
Banliyö gelmez???
Canımı ateşe verdi
Gönlümü yaktı
Büyük bir yas verdi
Bize şarttır
Dervişlerin sabrı, dervişlerin sabrı
Ki biz inşa edip
Kardeşliği kuralım, kardeşliği kuralım
Canımı ateşe verdi
Gönlümü yaktı
Büyük bir yas verdi
Misafir tarafından 2025-08-19 tarihinde eklendi✕
Yorumlar