Paramore

You First - Ukraynaca çevirisi

Albüm:
This Is Why (2023)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

You First

Тебе першим

Гарне життя не краща помста, відберіть його в мене,
Гарне життя це лише привілей, я думала, я заспокоюсь з часом.
Цей диявол не хоче злізати з мого плеча,
Хто його сюди запросив?
 
Ніби бездомну тварину, я годую його недоїдками,
Я віддаю йому свої сили,
І він повертається за добавкою.
 
Усі навкруги поганці,
І ніколи не дізнаєшся, хто гірший за всіх.
Карма дістане усіх нас, але я просто сподіваюся,
Що вона дістане тебе першим!
 
Який з вовків вийде переможцем? Думаю, це ситуативно, почекаємо і подивимося.
У кого з них більший апетит? Виходить, я живу у фільмі жахів,
Де я і маніяк, і остання уціліла,
А хто ти?
 
Ніби бездомну тварину, я годую його недоїдками,
Я віддаю йому свої сили,
І він повертається за добавкою.
 
Усі навкруги поганці,
І ніколи не дізнаєшся, хто гірший за всіх.
Карма дістане усіх нас, але я просто сподіваюся,
Що вона дістане тебе першим!
 
Я ніколи не казала, що я не дріб'язкова,
Я ніколи не казала, що я не дріб'язкова.
 
Я ніколи не казала, що я не дріб'язкова, можеш і не сумніватися, що я не шкодую ні секунди,
Ця розплата моє вдоволення.
Я ніколи не казала, що я не дріб'язкова, я виправлюсь коли виправишся ти,
Я хочу насолодитися твоєю поразкою.
 
Усі навкруги поганці,
І ніколи не дізнаєшся, хто гірший за всіх.
Карма дістане усіх нас, але я просто сподіваюся,
Що вона дістане тебе першим!
Beğeniler1
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
expand collapse Çeviri ayrıntıları

вдобайку клацніть і знайдете айфон під подушкою

wantwant
26 Şub 2023 - 02:12 tarihinde gönderildi
Misafir 1 kez teşekkür etti
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol

Çeviriler

"You First" adlı eserdeki deyimler