Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Fransızca, İtalyanca, Rusça → Yves Montand → Flamenco de Paris → Türkçe
  • Yves Montand
    Yves Montand – Flamenco de Paris

    Türkçe çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Fransızca
Orijinal şarkı sözleri

Flamenco de Paris

Tu ne m'as pas dit que les guitares de l'exil
Sonnaient parfois comme un clairon
Toi mon ami l'Espagnol de la rue de Madrid
Rencontré l'autre hiver une fleur sur les lèvres
 
Je ne t'ai pas dit que les guitares de Paris
Pouvaient apprendre ta chanson
Toi mon ami l'Espagnol de la rue de Madrid
Rencontré l'autre hiver une fleur sur les lèvres
 
Et puis tu es parti dans les rues de Paris
Et tu ne m'as rien dit...
 
PACIENCIA...
 
Türkçe
Çeviri

Paris Flamenko'su

Bana sürgündeki gitarların
Bazen bir boru gibi ses çıkardığını söylemedin
Sen, dostum, Madrid sokaklarındaki İspanyol
Geçen kış dudaklarında bir çiçekle tanıştığım
 
Sana Paris gitarlarının
Şarkını öğrenebileceğini söylemedim
Sen, dostum, Madrid sokaklarındaki İspanyol
Geçen kış dudaklarında bir çiçekle tanıştığım
 
Ve sonra Paris sokaklarına doğru yola çıktın
Ve bana hiçbir şey söylemedin...
 
PACIENCIA
 

Coverların çevirileri

İtalyanca
Yorumlar
↑↓