✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Problem
Problem
[Refrain]
There's always some problem with you, problem
And like you don't see when I call, call
And come at least for tonight, tonight
And take me, tomorrow I might already leave, leave
[Verse 1]
You're everything, just not what you think of yourself
C-come on, calm down
But you always blame me, how aren't you ashamed?
But you'll blame yourself when you see my back
[Pre-refrain]
Every time when you leave, I see a clearer picture
You don't want love, you'd like to play a game
Every time you leave, the illusions rub out
I don't see a man, I see...
[Refrain]
There's always some problem with you, problem
And like you don't see when I call, call
And come at least for tonight, tonight
And take me, tomorrow I might already leave, leave
[Verse 2]
But love isn't for us
Like it's illegal
Yeah, I can't stand that voice anymore
Which only begs when it fears that it's the end
[Pre-refrain]
Every time when you leave, I see a clearer picture
You don't want love, you'd like to play a game
Every time you leave, the illusions rub out
I don't see a man, I see...
[Refrain]
There's always some problem with you, problem
And like you don't see when I call, call
And come at least for tonight, tonight
And take me, tomorrow I might already leave, leave
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
mercurydrinker6921 Mar 2026 - 16:39 tarihinde gönderildi
✕
Zoi TOP 3
Çeviren Hakkında
Katkıları
- 31 çeviri
- 54 şarkı
- 10 sanatçı
- 5 translation requests
- 6 yorum
- 10 harf çevirisi
- 3 ek açıklama
- 8 teşekkür aldı
Ana diliÇince (Kantonca)
Orta düzeyBoşnakça, Hırvatça, İngilizce, Karadağca, Sırpça
Başlangıç düzeyiFransızca, Latince, Makedonca, Slovakça
8
Yorumlar 1
A dođi bar još noći ove, ove --> But come at least for tonight, tonight
I uzmi me, sutra već možda odem, odem --> And take me, tomorrow I might already leave, leave
A-ajde smiri se --> C-c'mon, relax/calm down