-
Losing My Religion → превод на български
•български #1, #2, #3, азербайджански, албански, арабски #1, #2, арменски, африканс, беларуски, гръцки #1, #2, датски, естонски, иврит, испански #1, #2, италиански, каталунски, литовски, немски #1, #2, нидерландски, норвежки, персийски #1, #2, полски #1, #2, португалски, румънски, руски #1, #2, #3, #4, словенски, сръбски, тайски, турски #1, #2, #3, #4, украински #1, #2, унгарски #1, #2, фински #1, #2, френски #1, #2, хърватски, чешки, шведски #1, #2
✕
Губя своята религия
Ох, животът е по-голям
По-голям е от теб
И ти не си мен
Местата, до които бих стигнал
Разстоянието в очите ти
Ох не, казах твърде много
Аз го направих
Това съм аз в ъгъла
Това съм аз по светлината на прожекторите, аз
Губя своята религия
Опитвайки се да не изоставам от теб
И не знам дали мога да го направя
Ох не, казах твърде много
Не съм казал достатъчно
Мислих, че чух как се смееш,
Мислих, че те чух да пееш
Мисля, че мислих, че видях как се опитваш
Всеки шепот
От всеки божи час, аз
Избирам своите признания
Опитвайки се да те държа под око
Като ранен, изгубен и заслепен глупак, глупак
Ох,не, казах твърде много
Аз го направих
Считай това
Считай това
За подсказката на века
Считай това
За спънката, която
Ме повали на колене, провален
Ами ако всички тези фантазии
Се развихрят наоколо
Сега казах твърде много
Мислих, че чух как се смееш,
Мислих, че те чух да пееш
Мисля, че мислих, че видях как се опитваш
Но това беше само сън
Това беше само сън
Това беше само сън
Опитваш, плачеш, защо опитваш?
Това беше само сън
Само сън, само сън,
Сън
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 6 получени благодарности | ||
Публикувано от 
Kickster в(ъв)/на 2017-10-28
Kickster в(ъв)/на 2017-10-28Добавено в отговор на заявка, направена от 
Zarina01
Zarina01 ✕
Заявки за превод на „Losing My Religion“
Колекции, включващи „Losing My Religion“
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 2. | Unrequited Love Vol. 1 |
| 3. | Songs that have been covered 10+ times |
R.E.M.: 3-те най-преглеждани
| 1. | Losing My Religion |
| 2. | Everybody Hurts |
| 3. | Drive |
Идиоми от „Losing My Religion“
| 1. | to keep an eye on |
| 2. | да държа под око |
Коментари
Don Juan За преводача
The source lyrics have been updated. Please review your translation.