sleipnir
Georgi Mihov
понеделник, 12/02/2018 - 05:27
Не е старобългарски, а архаичен родопски диалект.
✕
Оригинален текст
8 превода Текст на „Излел е Дельо Хайдутин“
Излел е Дельо хайдутин,
Хайдутин, енкесаджие,
С Толовци и с Караджовци.
Зарочал Дельо,порочал
Деридерскине айене,
Айене, кабадайе.
-В селоно имам две лели,
Да ми ги не потурчите,
Да ми ги не почорните!
Че га си слезам в селоно,
Мночко щат майки да плакнат,
По-мночко млади невести!
Коментари
България: 7-те най-преглеждани
 | Azis фолклорна музика, попфолк |
 | Galena попфолк |
 | Bulgarian Folk фолклорна музика |
 | Lili Ivanova поп, поп рок |
 | Medi попфолк |
 | Preslava фолклорна музика, поп, |
 | Fiki фолклорна музика, поп, |
Това е старобългарски език и дори аз не зная значението на някои думи...
Тази песен е изпратена да полети с космическата сонда"Вояджър"през 1977г.,за да звучи и в Космоса,като послание от Земята...
Твърди се,че песента има над 40 куплета.
Легендата гласи,че Дельо се влюбва в красивата българо-мохамеданка Гюлсюме.И макар,че турците я измъчват,за да го предаде,тя остава вярна на любовта си към него и го предупреждава....