Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Griechisch, Englisch, Griechisch (Zypriotisch) → Anna Vissi → Ελένη
✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Originaltext

Ελένη Liedtext

Το χλωμό το προσωπάκι σου
στις φωτογραφίες μας κοιτώ,
πόσο κουράστηκες, να φύγεις βιάστηκες.
Τα θλιμμένα τα ματάκια σου
σαν δυο σύννεφα στον ουρανό,
πού να πηγαίνουνε, πού ταξιδεύουνε;
 
Ελένη, εκεί που πας κοίτα να είσαι ευτυχισμένη,
σ' αυτή τη γη η μοίρα σου ήταν γραμμένη
σ' άσπρο χαρτί με ένα κίτρινο στυλό
σα δάκρυ από λεμόνι.
 
Θυμάμαι πόσα απογεύματα
καθόσουνα δίχως να βγάλεις τσιμουδιά,
μόνο με κοίταζες και χαμογέλαγες.
Σου στέλνω αυτό το τραγουδάκι μου
για να σου κρατάει συντροφιά
και να μην ξεχνάς να μου χαμογελάς.
 
Ελένη, εκεί που πας κοίτα να είσαι ευτυχισμένη,
σ' αυτή τη γη η μοίρα σου ήταν γραμμένη
σ' άσπρο χαρτί με ένα κίτρινο στυλό
σα δάκρυ από λεμόνι.
 

 

Übersetzungen von „Ελένη (Eleni)“
Deutsch
Aserbaidschanisch
Bulgarisch
Englisch #1, #2, #3, #4
Französisch
Italienisch
Mazedonisch
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch #1, #2
Russisch
Serbisch
Spanisch
Transliteration #1, #2
Türkisch #1, #2
Ukrainisch
Anna Vissi: Top 3
1.Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia)
2.Ελένη (Eleni)
3.Το πολύ-πολύ (To polí-polí)
Sammlungen mit "Ελένη"
1.Greek songs Vol. 1 (1990-1999)
2.Songs with female names in the title Pt. 3
Kommentare
↑↓