-
Historia de un amor → Übersetzung auf Englisch
•Englisch, Französisch, Griechisch (Zypriotisch), Hebräisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch (Sorani), Persisch #1, #2, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, TürkischDeutsch 1, 2, 3, Albanisch 1, 2, Arabisch 1, 2, 3, Aserbaidschanisch 1, 2, Bosnisch, Bulgarisch 1, 2, Chinesisch 1, 2, Englisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, Finnisch, Französisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, Griechisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Hebräisch 1, 2, 3, 4, Indonesisch, Italienisch 1, 2, 3, 4, Japanisch 1, 2, 3, Kirgisisch, Koreanisch, Kroatisch 1, 2, 3, Kurdisch (Sorani), Mazedonisch, Niederländisch, Persisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Polnisch 1, 2, 3, Portugiesisch 1, 2, 3, 4, Rumänisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Russisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Schwedisch 1, 2, Serbisch 1, 2, 3, 4, Slowakisch, Tagalog (Dialekte), Tschechisch, Türkisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Ukrainisch, Ungarisch 1, 2, Vietnamesisch 1, 2
✕
Übersetzung
The story of a love
You’re no longer by my side, my sweetheart.
There’s only solitude in my heart 1
and if I can no longer see you,
then what power made me love you
to make me suffer so much?
You were always the reason for my existence;
adoring you was my obsession
and in your kisses I used to find
the heat, that was giving me
the love and the passion.
It is the story of a love,
like no other one,
that made me understand
all the good and all the bad,
that gave the light to my life
turning it off afterwards.
Oh, how dark is life!
Without your love I cannot live.
You’re no longer by my side, my sweetheart.
There’s only solitude in my soul
and if I can no longer see you,
then what power made me love you
to make me suffer so much?
You were always the reason for my existence;
adoring you was my obsession
and in your kisses I used to find
the heat, that was giving me
the love and the passion.
It is the story of a love,
like no other one,
that made me understand
all the good and all the bad,
that gave the light to my life
turning it off afterwards.
Oh, how dark is life!
Without your love I can not live.
You’re no longer by my side, my sweetheart.
There’s only solitude in my soul
and if I can no longer see you,
then what power made me love you
to make me suffer so much?
- 1. Literally: "soul".
| Danke! ❤ |  |  |
| 23 Mal gedankt | ||
Von 
Aldefina am 2013-06-28 eingetragen
Aldefina am 2013-06-28 eingetragenZuletzt von Aldefina am 2016-05-26 bearbeitet
Aldefina am 2016-05-26 bearbeitet✕
Julio Iglesias: Top 3
| 1. | Me olvidé de vivir |
| 2. | Je n'ai pas changé |
| 3. | Abrázame |
Kommentare
Über den Übersetzer
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.