Leonard Cohen

Boogie Street • Ten New Songs (2001) • 11 Übersetzungen

Originaltext

11 Übersetzungen

Boogie Street Liedtext

O Crown of Light, O Darkened One,

I never thought we’d meet.

You kiss my lips, and then it’s done:

I’m back on Boogie Street.

A sip of wine, a cigarette,

And then it’s time to go.

I tidied up the kitchenette;

I tuned the old banjo.

I’m wanted at the traffic-jam.

They’re saving me a seat.

I’m what I am, and what I am,

Is back on Boogie Street.

And O my love, I still recall

The pleasures that we knew;

The rivers and the waterfall,

Wherein I bathed with you.

Bewildered by your beauty there,

I’d kneel to dry your feet.

By such instructions you prepare

A man for Boogie Street.

O Crown of Light, O Darkened One…

So come, my friends, be not afraid.

We are so lightly here.

It is in love that we are made;

In love we disappear.

Tho’ all the maps of blood and flesh

Are posted on the door,

There’s no one who has told us yet

What Boogie Street is for.

O Crown of Light, O Darkened One,

I never thought we’d meet.

You kiss my lips, and then it’s done:

I’m back on Boogie Street.

A sip of wine, a cigarette,

And then it’s time to go . . .

Übersetzungen von „Boogie Street“

Russisch #1, #2

Leonard Cohen: Top 3

1.	Hallelujah
2.	Dance Me to the End of Love
3.	A Thousand Kisses Deep

Bitte hilf mit, „Boogie Street“ zu übersetzen

Englisch → Griechisch aggelos

Kommentare

Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben

	The Weeknd Alternative, Pop, R&B/
	Patrick Watson Singer-Songwriter
	Céline Dion Pop, Pop-Rock
	Leonard Cohen Folk, Poesie, Rock,
	Lara Fabian Pop
	Farya Faraji Folk, Neofolk
	Ruth B. Pop

Leonard Cohen

Boogie Street • Ten New Songs (2001) • 11 Übersetzungen

Boogie Street Liedtext