The line "На заре голоса зовут меня" has been corrected to "На заре небесах зовут меня", please check your translation.
-
На заре → Übersetzung auf Deutsch
27 ÜbersetzungenDeutsch+26 weitere, Englisch #1, #2, #3, #4, #5, Esperanto, Estnisch, Finnisch, Französisch #1, #2, Indonesisch, Italienisch #1, #2, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch #1, #2, Schwedisch, Spanisch, Transliteration, Tschechisch, Türkisch, Vietnamesisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
На заре
Ровный бег моей судьбы,
Ночь, печаль и плеск души,
Лунный свет и майский дождь в небесах.
Долгий век моей звезды,
Сонный блеск земной росы,
Громкий смех и райский мёд в небесах.
На заре голоса зовут меня.
На заре голоса зовут меня.
Солнца свет и сердца звук,
Робкий взгляд и сила рук,
Звёздный час моей мечты в небесах.
На заре голоса зовут меня.
На заре голоса зовут меня.
На заре голоса зовут меня.
На заре небеса зовут меня.
На заре.
Von Emanuelle Toga am 2016-11-25 eingetragen
Zuletzt von Fary am 2022-05-30 bearbeitet
Übersetzung
Im Morgengrauen
Der beständige Lauf meines Schicksals
Die Nacht, die Trauer und die Pracht der Seele
Das Mondlicht und der erste Frühlingsregen im Himmel
Das ewige Licht meines Sternes
Ein verschlafener Funke Morgentau
Ein lautes Lachen und himmlischer Honig im Himmel
Im Morgengrauen rufen mich die Stimmen
Im Morgengrauen rufen mich die Stimmen
Das Sonnenlicht und der Herzschlag
Ein schüchterner Blick und eine starke Umarmung
Die Sternstunde meiner Träume im Himmel
Im Morgengrauen rufen mich die Stimmen
Im Morgengrauen rufen mich die Stimmen
Im Morgengrauen rufen mich die Stimmen
Im Morgengrauen rufen mich die Stimmen
Im Morgengrauen
Sammlungen mit "На заре"
1. | Слово пацана. Кровь на асфальте | Саундтреки (Soundracks) |
Alyans: Top 3
1. | На заре (Na zare) |
2. | Без тебя (Bez tebya) |
3. | Варяжская (Возле твоей любви) (Varyazhskaya) |
Idiome in „На заре“
1. | Звездный час |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
based partly on my limited knowledge of russian + already existing english translations of this song