-
Standing Still → Übersetzung auf Finnisch
27 ÜbersetzungenDeutsch #1+26 weitere, #2, Arabisch, Bulgarisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Katalanisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Ukrainisch, Ungarisch #1, #2
✕
Übersetzung
Pysyn paikallani
Luulen, että tiesimme tämän olevan tulossa
Koska olet jo poissa mielestäni
Voit sanoa minulle, että olen väärässä
Että sen sijaan jäätkin luokseni
Kun talvi on tullut
Ja kesä kuollut ja poissa
Onko enää mitään sanottavaa?
Voin kietoa käteni löytämäni tyhjyyden ympärille
Ja löytää tavan saada sinut jäämään
Kerto 1
Mutta pysyn paikallani
Pysyn paikallani
Kun jätät minut nyt
Pysyn paikallani
Pysyn paikallani
Kun kävelet ulos
Niin, pysyn vain paikallani
Ennen tätä tunsin itseni niin vahvaksi
Ja palaset minussa hajoavat helposti
Minkä ajattelin olevan loppu
On vain tunne, että vapautit minut
Esikerto 2
Tyttöseni, ei tämä ole luovuttamista
Se on sen tietämistä, että mihin lopettaa
Tietämistä, milloin juttu on ohi
Tiedän elämäni olevan sokeaa
Näen ensimmäistä kertaa
Tämä ei lähennä meitä
Kerto 2
Mutta pysyn paikallani
Pysyn paikallani
Kun jätät minut nyt
Pysyn paikallani
Pysyn paikallani
Kun kävelet ulos
Johdatus
Pysyn paikallani
Ja pysyn vain paikallani
Kun jätät minut nyt
Ja pysyn vain paikallani
Kun talvi on tullut
Ja kesä kuollut ja poissa
Onko enää mitään sanottavaa?
Voin kietoa käteni
Löytämäni tyhjyyden ympärille
Ja löytää tavan saada sinut jäämään
Kerto 3 + Päätös
Pysyn paikallani
Pysyn paikallani
Kun jätät minut nyt
Niin, pysyn paikallani
Pysyn paikallani
Kun kävelet ulos
Pysyn vain paikallani
Pysyn paikallani
Niin, pysyn vain paikallani
Pysyn vain paikallani
✕
Bitte hilf mit, „Standing Still“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Standing Still"
1. | Eurovision Song Contest 2012 |
2. | Germany in the Eurovision Song Contest |
3. | My favorite Eurovision Songs |
Roman Lob: Top 3
1. | Standing Still |
2. | Day by Day |
3. | All That Matters |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Слава Україні 🇺🇦
Name: Akseli
Rolle: Editor/in
Beiträge: 503 Übersetzungen, 18 Transliterationen, 106 Lieder, 1111 Mal gedankt, 14 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 251 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Finnisch, fließend Englisch, fortgeschritten Schwedisch, Mittelstufe Deutsch, Russisch, Anfänger Dänisch, Französisch, Isländisch, Karelisch, Norwegisch, Serbisch, Ukrainisch, Koreanisch