Αρχική Αρχική
Βοήθεια
Sign Up
LT → Αγγλικά, Γερμανικά → Conchita Wurst → Rise Like a Phoenix
✕
Αγαπημένα
Μερίδιο
Font Size
Πρωτότυποι στίχοι

στίχοι Rise Like a Phoenix

Waking in a rubble
Walking over glass
Neighbours say we’re trouble
Well, that time has passed
 
Peering from the mirror
No, that isn’t me
A stranger getting nearer
Who can this person be
 
You wouldn’t know me at all today
From the fading light I fly
 
Rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn
You know I will rise like a phoenix
But you're my flame
 
Go about your business
Act as if you’re free
No one could have witnessed
What you did to me
 
'Cause you wouldn’t know me today
And you have got to see
To believe
From the fading light I fly
 
Rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn
 
I rise up to the sky
You threw me down but
I'm gonna fly
 
And rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn
You know I will rise like a phoenix
But you’re my flame
 

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Rise Like a Phoenix''
Ελληνικά #1, #2
Masonese
Αζέρικα #1, #2
Βουλγαρικά
Γαλλικά #1, #2, #3
Γερμανικά #1, #2
Δανέζικα
Εβραικά
Εσθονικά
Ιαπωνικά
Ισπανικά #1, #2, #3
Ιταλικά
Καταλανικά
Κορεάτικα
Κροατικά #1, #2
Μαυροβουνιακά
Νορβηγικά
Ολλανδικά #1, #2, #3
Ουγγαρέζικα #1, #2
Ουκρανικά
Περσικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά #1, #2, #3
Σέρβικα #1, #2
Σλαβομακεδονικά
Σλοβενικά
Σουηδικά
Τουρκικά #1, #2
Τσέχικα
Φινλανδικά
Conchita Wurst: Κορυφαία 3
1.Rise Like a Phoenix
2.Dirty Maria
3.Heroes
Συλλογές με "Rise Like a Phoenix"
1.Eurovision Song Contest (Winners)
2.Most translated Eurovision songs
3.Eurovision Song Contest 2014
4.My Favorite Eurovision Songs
5.Austria in the Eurovision Song Contest
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Rise Like a Phoenix"
Αγγλικά → Αλβανικά Zarina01
Αγγλικά → Αραβικά Stranger
Σχόλια
OrangemanOrangeman    Παρ, 09/05/2014 - 10:04

The first sentence should be 'Waking in a rubble'.

ScieraSciera    Κυρ, 11/05/2014 - 11:21

I'll ask the admins to merge this with the other entry since this now already has a translation added to it.
Please be more careful to not make duplicates.

Don JuanDon Juan
   Τετ, 24/11/2021 - 20:28

'Also performed by' added.

↑↓