-
You Keep Me Hangin' On → Ελληνικά μετάφραση
18 μεταφράσεις•
✕
Μετάφραση
Με κρατάς σε αναμονή
Ελευθέρωσέ με, γιατί δεν το κάνεις μωρό μου
Βγες απ' τη ζωή μου, γιατί δεν το κάνεις μωρό μου
γιατί δεν μ' αγαπάς πραγματικά
Απλά με κρατάς σε αναμονή
Ελευθέρωσέ με, γιατί δεν το κάνεις μωρό μου
Βγες απ' τη ζωή μου, γιατί δεν το κάνεις μωρό μου
Δεν με χρειάζεσαι πραγματικά
Απλά με κρατάς σε αναμονή
Γιατί εμφανίζεσαι συνεχώς
Παίζοντας με την καρδιά μου
Γιατί δεν βγαίνεις απ' τη ζωή μου
Και δεν μ' αφήνεις να κάνω μια καινούργια αρχή
Άσε με να σε ξεπεράσω
Όπως με ξεπέρασες κι εσύ
Λες ότι παρ' όλο που χωρίσαμε
Θες να παραμείνουμε φίλοι
Αλλά πως μπορούμε να παραμείνουμε φίλοι
Όταν πληγώνομαι κάθε φορά που σε βλέπω
Βγες, βγες απ' τη ζωή μου
Και άσε με να κοιμάμαι τις νύχτες
Γιατί δεν μ' αγαπάς πραγματικά
Απλά με κρατάς σε αναμονή
Λες ότι ακόμα με νοιάζεσαι
Αλλά η καρδιά σου και η ψυχή σου χρειάζονται να είναι ελεύθερες
Και τώρα που απέκτησες την ελευθερία σου
Θες ακόμη να βρίσκεσαι κοντά μου
Δεν με θες για τον εαυτό σου
Γι' αυτό άσε με να βρω κάποιον άλλο
Γιατί δεν συμπεριφέρεσαι σαν άντρας και δεν μ' αφήνεις ελεύθερη
Τώρα δεν σε νοιάζει καθόλου για μένα
Απλά με χρησιμοποιείς - Έι με κακομεταχειρίζεσαι
Βγες, βγες απ' τη ζωή μου
Και άσε με να κοιμάμαι τις νύχτες
Γιατί δεν μ' αγαπάς πραγματικά
Απλά με κρατάς σε αναμονή
Δεν με χρειάζεσαι πραγματικά
Απλά με κρατάς - σε αναμονή
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 27 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Xtina-sFan | 10 έτη 6 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 26 φορές
Υποβλήθηκε από nightchriss στις 2013-10-13
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Xtina-sFan
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "You Keep Me Hangin' ..."
Συλλογές με "You Keep Me Hangin' ..."
1. | Good songs of the 80's |
2. | Various - The best of 80's (2019) |
3. | Various - The best of karnawał lata 80 (2018) |
Kim Wilde: Κορυφαία 3
1. | Cambodia |
2. | You Keep Me Hangin' On |
3. | You Came |
Σχόλια
Τίποτα! Να 'σαι καλα! :)
Δεν ξέρω τι συμβαίνει με το site τελευταία, όλοι έχουν πρόβλημα κατα πως φαίνεται και δεν μπορούν να δώσουν αστεράκια. Υποθέτω κάποιο update στη σελίδα ίσως...
5
At last we can vote.
Ναι επιτέλους διορθώθηκε το πρόβλημα!
Thanks for your vote λοιπόν! :)
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Χριστίνα/Christina
Ρόλος: Master
Συνεισφορά:640 μεταφράσεις, 289 τραγούδια, δέχθηκε 5217 ευχαριστίες, ικανοποίησε 206 αιτήματα βοήθησε 81 μέλη, πρόσθεσε 12 τραγούδια, πρόσθεσε 21 ιδιωματισμούς, εξήγησε 9 ιδιωματισμούς, άφησε 516 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, Ισπανικά, beginner Γερμανικά, Σουηδικά, Τουρκικά
:) Σ' ευχαριστώ πολύ, Χριστίνα.Δεν ξέρω γιατί δεν μπορώ να σου δώσω αστεράκια, κάνω κλίκ εκεί αλλά δεν γίνεται τιποτά. Αν ξέρεις κάτι πες μου.