✕
Translation
Say It In Front Of Her!
You say you're always thinking
only about how to make me happy
and you would give your life
for me if you had to,
and if I'm not at your side
nothing is worthwhile,
and in this world, there is no other
love like my love
Now, say it in front of her,
don't lie to me anymore!
Please be quite!
Say it in front of her
if it's all true!
It's over.
Say it in front of her,
stop pretending!
Believe me one more time!
Say it in front of her
I will not go on this way!
Now, say it in front of her!
You know very well that for you
I have changed my ways
and I have come to do things
that I hadn't done until yesturday,
that I am only a reflection
of the one you want to see
and at my side you will have
everything you've ever wanted.
Today, the moment has arrived
to give my love a place
leave those words [behind]
if you still have the courage
Now, say it in front of her
don't lie to me anymore!
Please be quite!
Say it in front of her
if it's all true!
It's over.
Say it in front of her,
stop pretending!
Believe me one more time!
Say it in front of her
I will not go on this way!
Now, say it in front of her
don't lie to me anymore!
Please be quite!
Say it in front of her
if it's all true!
It's over.
Say it in front of her,
stop pretending!
Believe me one more time!
Say it in front of her
I will not go on this way!
Now, say it in front of her
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 6 times | ||
Submitted by 
ϕιλομαθής on 2013-12-03
ϕιλομαθής on 2013-12-03Last edited by ϕιλομαθής on 2013-12-12
ϕιλομαθής on 2013-12-12✕
Pimpinela: Top 3
| 1. | Olvídame y pega la vuelta |
| 2. | A esa |
| 3. | Por ese hombre (Primera parte) |
Comments
roster 31 
Valeriu Raut
Wed, 04/12/2013 - 05:43
Hello Jamilet and Rosa,
I am so happy that you like this song I have inserted.
Three English versions - much more than one can ask for.
The duo Pimpinela are siblings from Argentina, but now they live in Spain.
Congratulations to Jamilet for her presentation identical to the original.
It is easy and pleasant to read such a translation.
I'll be back !
About translator
δωρεάν ελάβετε δωρεάν δότε